信守质量承诺 维护消费者权益

　　几年来，中国红牛公司在扩大销售规模的同时，配合各地执法部门严厉查处各种以走私等其他非法途径流入中国的无中文标识红牛，尤其各级质量监督执法部门严查严处，有效地维护了市场秩序。在此，我公司非常感谢各级政府、各相关执法部门对红牛品牌一贯的呵护和关怀。

　　“红牛”是国际品牌，在进入各国生产、销售时，完全遵照当地国药典标准使用咖啡 因用量，是符合当地国家食品安全卫生标准的。中国红牛的咖啡因用量，是严格按照国家主管部门核定用量生产的。完全符合中国食品安全卫生标准。

　　目前，在我国境内少数地区出现的无中文标识红牛，全部是以走私等其他非法途径流入我国境内，均未按我国有关法律、法规的规定接受检验检疫。一些不法商贩在未取得进口食品标签审核证书的情况下，非法在我国境内销售无中文标识红牛，这种行为已经违反了《中华人民共和国产品质量法》第二十七条规定以及《中华人民共和国进出口商品检验法》和《进出口食品标签管理办法》的相关规定。

　　作为中国红牛公司，我公司目前在中国拥有两个生产基地，生产红牛品牌系列三个产品，完全依照国家各方面法规与标准，并先后通过了ISO9001：2000国际质量管理认证、ISO14001环境保护管理体系认证、HACCP体系及其应用标准等，确保产品品质优秀、功能优秀和安全、放心。红牛公司先后获得“国家权威检测合格产品”、“全国安全优质承诺食品”、“全国商品质量供货合格达标单位”、“2003年质量承诺保证产品”等荣誉称号。红牛饮料在国内销售近8年来，已经深受亿万消费者的喜爱，是消费者在学习、工作、旅游、聚会和运动时所喜爱的饮料。

　　附件：红牛公司获得部份证书称号

　　欢迎访问红牛公司中文网站：www.redbull.com.cn

　　红牛维他命饮料有限公司

　　2003年8月27日