安德鲁的偶遇(《CEO的五大诱惑》连载一) | ||
---|---|---|
http://finance.sina.com.cn 2003年08月28日 05:02 人民网-国际金融报 | ||
《CEO的五大诱惑》 作者:帕特里克·兰西奥尼 中信出版社 梗概:对于一个CEO来说,职位本身就意味着某种成功,但为了保住这样的成功,CEO们开始向一直潜藏的意识深处的诱惑低头了。 1 更为困扰他的不是这些结果,而是他自己的精神状态 在过去的5年里,安德鲁·奥布赖恩从未最后一个离开三一系统(TrinitySystems)公司的办公室。事实上,自从接任CEO后他就未曾在公司留至午夜。 他从旧金山自己的办公室凝视窗外的景色时,不禁自问怎么会这样。 明天就是安德鲁升职一周年纪念日,同时也是召开他任职后第一次董事会的日子,会上他将对整个财政年度的一切结果有所交待。这些结果———用他的惯用语来说———“不过尔尔”。 但是,更为困扰他的不是这些结果,而是他自己的精神状态。近来,走在公司的走廊上时,他总觉得不舒服;主持自己的执行委员会时也感到不自在。当然,他也对明天与董事会成员的会面不抱什么期望。他认为,他们对他可能不会过于严厉苛刻,但也不会赞赏有加。 安德鲁·奥布赖恩不得不承认,作为CEO,他正处于任职期的低谷。而这低谷来临得如此之快是他始料未及的。 此后,事情变得更加糟糕。 2 尽管安德鲁永远不会承认,可他的确需要一些精神上的支持 凝视着海湾大桥,安德鲁注意到没有车辆向东驶往奥克兰。这似乎有些异常。安德鲁总是惊异于晚间各时段充斥城市的车辆。他看了看桌上的时钟,午夜12点2分。即使是在这个时刻,桥上也通常车来车往。除了发生地震,旧金山的车流从未真正停息过。 然后,他突然想起来了。 安德鲁的脑海中闪现出一些橘红色的路标,在过去的两星期中,他每晚驾车回家时都会看到它们,上写:“3月4—5日午夜12:00至凌晨5:00海湾大桥因施工关闭”。 安德鲁没有想到过,他会在这个时间段过桥。慢慢地他意识到,今晚没法开车回家了,除非他不走原来的路而去绕道:先穿越金门大桥,再从里士满大桥往回行驶,下到80号州际公路,再上到24号高速公路,然后再往……算了吧。这样走需要一个多小时,再加上明天会议之前至少两个小时的工作,实在不像是个好主意。 在其他任何一个晚上,安德鲁都会住进办公室附近提供全方位服务的饭店,把衣服交给夜间干洗部,作好准备第二天早晨离开。但是今晚,他想睡在自己的床上,即便只能睡很少几个小时。此外,他想在早晨见到妻子和孩子们。尽管安德鲁永远不会承认,可他的确需要一些精神上的支持。 于是,他把文件放进公文箱,抓起大衣向门口走去。 除了在大厦门口居住的被大家称做班尼的流浪汉之外,楼下的街道跟楼上的办公室一样空无一人。在生活中遇到逆境时,安德鲁有时会拿班尼的境况作为参照,以此给自己些许慰藉。然而今晚,这么做却毫无效果。他无法摆脱9小时后即将召开的讨厌的董事会议的困扰。 安德鲁一边机械地走向两条街区以外的湾区快速公共交通站,一边想:他有多久没使用公共交通工具了,8年,还是10年? 乘自动滚梯下到地铁终点站,安德鲁惊讶地发现周围一个人也没有。湾区的电力火车站空空如也。 从设在墙上的售票机上买了一张车票后,他走上月台,在一张长凳上坐了下来。令他奇怪的是自己一点儿也没感到不自在。10年的时间已经匆匆过去了,他轻声地自言自语。 没等他把文件从公文箱里取出来,列车就进站了。当前几节车厢从他面前掠过,列车开始减速时,安德鲁注意到,车上没人,至少当时他是那么认为的。 3 总之,他只想做那些能让他的思想游离董事会会议的事 安德鲁在靠近车门的第一个位子上坐下后,突然感到精疲力竭。他本想在前往郊区的30分钟行程中完成一些工作,结果发现自己只想坐在那儿,审视用不同色彩标注的交通系统示意图,琢磨湾区的地理布局。总之,他只想做那些能让他的思想游离董事会会议的事。 就在列车潜入到海底隧道的黑暗中、安德鲁刚要闭上眼睛的时候,他身后的一扇通往另一节车厢的门打开了。安德鲁转过头,看到一个身穿制服的老年人步入车厢。后者看上去像一个列车管理员,他的灰色衬衣口袋上缝着他的名字“查理”。 忽然间,安德鲁感到不自在。“我是否应该和他说话?”他考虑着。“当然,他期待我与他打招呼,车上没有其他人。可我说些什么呢?” 对于安德鲁来说情况就是这样。6个月前股票下跌的时候,他镇定自若地与来自金融电视网的电视记者侃侃而谈;在营销会议上,他挥洒自如地向两百多名分析员作演示介绍。然而,由于某种无法解释的原因,安德鲁今天晚上有些不自在,甚至感到紧张,而他所面临的局面不过是与一位老人互致午夜的问候,只是后者是个列车员。 没等他想出要说的话,白发苍苍的老人一言未发地走过他身边,进到下一节车厢,不见了。 令安德鲁奇怪的是,他非但没有感到轻松,反而觉得列车管理员无视他是对他的侮辱。 董事会议再一次闯入安德鲁的脑海,他决定开始工作。正当他伸手去够公文箱时,车厢内的灯光闪烁起来,然后变暗,列车尖叫着停了下来。安德鲁在黑暗中独自坐着,不知道情况是否会进一步恶化。这时,通往另一节车厢的门开了。 “来吧,”穿着列车员制服的老人说,“你还等什么?”说完就走了。 4 不管是什么原因,安德鲁走向老人,并在他对面的位子上坐了下来 起初,安德鲁一动未动。他只是看着旁边的座位,仿佛在向某个不在场的人征求意见。然后,他没怎么迟疑就跟着老人进到下一节车厢。那个列车员背对门坐着,还吹着口哨。 安德鲁断定老人不正常。还有谁会在凌晨12点半乘坐湾区快速运输系统的电力火车,并邀请陌生人跟着他?他暗自思忖。可是同样,又有谁会跟着这个家伙在黑暗的车厢里走呢? 也许因为他太累了,也许因为他不顾一切地想分散自己的注意力,不管是什么原因,安德鲁走向老人,并在他对面的位子上坐了下来。 安德鲁尚未开口,老人便平淡地说:“这节车厢的供暖是整个列车最好的。在像今天这样寒冷的晚上,我喜欢到这儿来聊聊。” “聊什么?”安德鲁问道。话一出口,他就立即意识到问题的可笑,倒不如换成“跟谁聊”会更有意义些。 但是老人却紧接着回答:“聊你想聊的任何事。” (未完待续)
|