华意压缩机股份有限公司关于2003年半年度报告的更正公告

　　由于工作疏忽，本公司8月15日刊登于《证券时报》的《2003年半年度报告摘要》和刊载于巨潮资讯网的《2003年半年度报告》中出现如下错误，现予以更正，并向广大投资者致歉。

　　一、半年度报告摘要“7、2比较式合并及母公司的利润表”中补充资料未填数据，应为：

　　补充资料：

　　项目 2003年1-6月2002年1-6月母公司 合并 母公司 合并

　　1、出售、处置部门或被投资单位所得收益 -- - -

　　2、自然灾害发生的损失-- - -

　　3、会计政策变更增加（或减少）利润总额-- - -

　　4、会计估计变更增加（或减少）利润总额-- - -

　　5、债务重组损失 1,080,000.00 1,080,000.00 - -

　　6、其他571,979.19 571,979.19 - -

　　二、半年度报告正文中更正内容：

　　1、“五、管理层讨论与分析(一)经营成果及财务状况简要分析2、财务状况分析”中股东权益数据有误，正确的应为：

　　2003年6月30日2002年12月31日 增减比率

　　股东权益62863.80万元64152.85万元-2.01

　　%2、“七、财务会计报告中会计报表附注八、关联方关系及其交易3、关联应收应付款项余额”中2003年6月30日应付景德镇华意电器总公司票据51,800,000.00元有误，正确的应为91,800,000.00万元。

　　特此公告

　　董事会

　　2003年8月27日