布朗克斯：腰缠万贯的能源交易员

　　20世纪70年代阿拉伯石油禁运时期，油价的上涨成了公众关注的焦点，像马克·里奇和菲利普·布拉泽斯这样叱咤风云的交易员主宰了石油交易。如今，世界最有实力的石油交易员都是华尔街公司的业务中坚，但不再盛气凌人了。

　　现年37岁的布朗克斯是新一代石油交易员的代表。他是高盛驻伦敦的石油交易业务的负责人和全球商品交易联席负责人。同上一代石油交易明星不同，布朗克斯十分低调。

　　实力派交易员

　　相对于实物交割市场领域，高盛在基于石油的衍生金融产品，如期货和掉期等交易领域更加活跃。在过去几年，为避免因航运市场的瞬息万变而蒙受损失，高盛已经大幅削减实际接受和交货的石油总量，从而降低了该公司在运费、仓储、油轮泄漏等方面的风险。

　　布朗克斯代表了这样一类交易员，他们首先在一家国际性石油公司进行磨练，然后到华尔街工作。出身于大型石油公司的能源交易员还包括美国银行的巴罗克利夫，美国银行最近取代高盛集团，坐上石油期权交易商的头把交椅。摩根士丹利在天然气交易方面排名很高，而且拥有实实在在的取暖油资产。该公司跻身于华尔街三大能源交易公司之中。

　　在这个投机性很强的行业中，交易团队很注重纪律。布朗克斯的努力得到了丰厚的回报。据行业人士估计，他的年薪已接近1000万美元，而据他的朋友估计，他的资产至少已达7000万美元。在高盛集团公开上市后大约一年，作为公司全体人员出售4000万公司股票的一部分，布朗克斯曾提出申请，计划在2000年8月份卖出高盛集团的股票，这表明他当时所持有的高盛集团的股票价值至少为2600万美元，而且可能更多。（高盛集团的股价从那以后下挫了三成）。

　　一周内成名

　　布朗克斯生于英国，他生性好学，而且非常谦逊，是那种典型的剑桥毕业生。1990年代早期，布朗克斯创建了英国石油公司的能源衍生品交易业务。一位交易员表示，布朗克斯可能是当时伦敦第一个自己买了一部保时捷汽车的能源交易员。

　　在1980年代晚些时候，在一位高级交易员缺席的一周时间里，布朗克斯开始承担原油交易工作，当时他只有25岁左右。但他在那么短短几天内就赚了那么多钱，因此名声大振。

　　在随后几年中，尤其是在第一次海湾战争期间，布朗克斯创造的收入大增，他经常使用的一项大宗商品交易策略称为“延期交割”———他卖空一种能源产品的短期期货，同时买进稍后交割的长期期货。如果价格出现上涨，延期交割的策略就会取得成功。卖空交易本身就是一种对冲措施，可以在市场出现意想不到的滑坡时避免损失。

　　去年接受采访时，布朗克斯间接提到了市场上种种重大变化，表明高盛集团的重心已经从实实在在的资产转移到期货及其他衍生产品方面。布朗克斯说：“在如今的石油市场上，15天期布伦特原油期货市场几乎不存在了，期货市场已经发生了翻天覆地的变化，而且人们目前可以放心地交易各种各样的新型期权产品，期限可以高达10年甚至更长。”布朗克斯是较早支持网络交易人士之一，而网络交易大幅降低了他的交易成本。

　　重视石油黄金

　　全球最大的石油交易公司包括高盛、摩根士丹利和美国银行等华尔街公司。的确，在近两三年股市不景的情况下，石油、黄金、外汇等各领域的交易已经成为华尔街公司提升盈利的重要舞台。这个趋势，为新一代交易员的成长创造了条件。

　　道琼斯的报道指出，华尔街公司更加重视石油交易了。两年来，石油市场走势的起伏不定，虽然华尔街大型公司在石油市场中获利甚丰，但还有很多中小公司损失惨重，其中既包括小的投机商，也包括像航空公司和航运公司这样的工业能源用户，甚至石油生产商也在其中吃了亏。

　　华尔街大型投资银行成为能源市场的主要参与者可以追溯到1980年代中期石油价格崩盘的时期。1985年4月，原油价格从每桶27美元左右暴跌至每桶不到10美元，纽约商交所交易的石油期货一下子成为美国能源交易的基准，而在此之前却一直交投清淡。与此同时，油价崩盘导致传统大宗商品交易公司出现信贷危机，这为华尔街公司组织能源交易和为此融资创造了机会。