200万辆的北京

　　本报记者于威北京报道

　　早晨八点，或者十点，或者下午六点，或者晚上八点，这样的情形都会在北京三环路航天桥到紫竹桥路段上出现：公家车、私家车、特种车、公共汽车密密麻麻地铺满路面，像一群被太阳晒得发蔫、偶尔才会懒懒地伸一下腿脚的蝗虫，车窗内是一张张或烦躁、或恼怒、或麻木的脸。在这张巨大的拼图上，出现任何一个缺口都会在最短的时间内被恰当地补上 。

　　几乎一模一样的情景，你在二环路的西直门到官园桥可以看到；在长安街玉泉路到万寿路可以看到；在礼士路到儿童医院你可以看到；在整条朝阳北路上你可以看到，甚至，在刚刚开通不久的四环上也可以看到……

　　别再回来，泰勒先生

　　查尔斯·泰勒最终选择了离开，尽管充满不情愿。在8月11日11点59分开始的离职仪式上，这位已经统治了利比里亚6年的独裁者说，他仍将回来。除去极少数拥护者，大多数利比里亚人不期待再见到这位泰勒先生。自1989年以来，他已经使至少20万利比里亚人死于内战。当然，他的初衷似乎是推翻独裁者萨缪尔·多尔，但胜利随即证明他是一位或许更加残忍的继任者。在1997年举行的全国大选中，他对那些正在行使民主权利的利比里亚人说，要么选举我，要么重新回到内战。80年代在卡扎菲的利比亚受训的经历与抱负，使泰勒先生成为一名不安分的独裁者，他四处发动叛乱的欲望，使他的邻国不断受到威胁。由几内亚与象牙海岸两国政府支持的两支反政府武装，在过去的几年中与泰勒的政府军展开战斗，新的内战已使利比里亚首都蒙罗维亚三分之一的居民患上营养不良症。

　　不一样的经济过热

　　对于中国经济是否过热的讨论有继续升温的趋势。在央行对经济过热以及可能引发的通货膨胀表示了持续的担心之后，日前，国家发改委也对钢铁、汽车、有色金属和电解铝等行业出现的重复建设现象提出了警告，并表示将主要采取经济的、法律的、技术的手段，辅之以必要的行政措施，抑制盲目发展和低水平重复建设。

　　我们注意到，在这些讨论中，一些学者把今年和1992年做比较，认为如果不对当前出现的过热苗头加以控制，很可能会出现类似于1992、1993年那样的经济失控局面，导致严重的通货膨胀。

　　尽管从宏观经济运行的表面症候看，今年与1992年的情况确实有诸多相似之处，比如说货币投放量都达到了相当大的规模，投资增长速度都保持在很高的水平上，而且，投资中出现的“盲目建设”和“重复建设”情况也让政府决策层产生了相似的担忧。不过，如果考虑到从上个世纪90年代到今天，中国经济实际上一直处于高速转轨过程中，我们会发现，与1992年相比，中国的经济体制已经发生了许多根本性的变化，中国经济发展的驱动力也不同于上个世纪90年代初。1992年的中国实行的还是有计划的商品经济，真正把社会主义市场经济确立为经济体制改革的目标，是在1992年底的中共十四大上。从那时到现在，中国已经基本建立了社会主义市场经济框架，市场供求关系也转变为相当多的产品在相当长的时期的供过于求以及物价的低位运行。因此，简单地拿相似的经济现象做比较，从而得出的相似结论是缺乏说服力的。

　　对于中国经济是否过热的讨论有继续升温的趋势。在央行对经济过热以及可能引发的通货膨胀表示了持续的担心之后，日前，国家发改委也对钢铁、汽车、有色金属和电解铝等行业出现的重复建设现象提出了警告，并表示将主要采取经济的、法律的、技术的手段，辅之以必要的行政措施，抑制盲目发展和低水平重复建设。

　　我们注意到，在这些讨论中，一些学者把今年和1992年做比较，认为如果不对当前出现的过热苗头加以控制，很可能会出现类似于1992、1993年那样的经济失控局面，导致严重的通货膨胀。

　　尽管从宏观经济运行的表面症候看，今年与1992年的情况确实有诸多相似之处，比如说货币投放量都达到了相当大的规模，投资增长速度都保持在很高的水平上，而且，投资中出现的“盲目建设”和“重复建设”情况也让政府决策层产生了相似的担忧。不过，如果考虑到从上个世纪90年代到今天，中国经济实际上一直处于高速转轨过程中，我们会发现，与1992年相比，中国的经济体制已经发生了许多根本性的变化，中国经济发展的驱动力也不同于上个世纪90年代初。1992年的中国实行的还是有计划的商品经济，真正把社会主义市场经济确立为经济体制改革的目标，是在1992年底的中共十四大上。从那时到现在，中国已经基本建立了社会主义市场经济框架，市场供求关系也转变为相当多的产品在相当长的时期的供过于求以及物价的低位运行。因此，简单地拿相似的经济现象做比较，从而得出的相似结论是缺乏说服力的。