可视技术让交流面对面（行业分析）

　　本报记者 侯军

　　当价格战使得中国的复读机厂商们疲惫不堪的时候，数字化可视技术的出现，让中国复读机市场迎来新的机遇。

　　复读机市场变局在即

　　据统计，2001年国内销售复读机近1000万台，2002年销售近1400万台，预计今年的销量将超过1600万台。小小的复读机，在连续不断的外语学习热潮中，拥有了看得见、摸得到的巨大市场规模。

　　目前投身中国复读机市场的厂商为数不少，步步高、先科、金正、万利达等是碟机企业出身；智能达、永华、学之友、万信等企业则以专业厂商自命；彩电行业的如TCL、乐华也插手期间；而IT背景浓郁的如清华同方、赛迪集团等企业也不甘人后。加上其它知名的和不知名的企业，有近百家企业在中国复读机市场上奋力拼搏。

　　原因是复读机产品本身的技术含量不高，市场准入门槛较低而利润回报可观，因此大量品牌蜂拥而入，市场竞争曾变得近乎混乱无序。DVT可视复读机的出现，行将在中国复读机市场上再度掀起风浪，市场格局的重新划分也似乎为期不远。

　　产业升级呼之欲出

　　“DVT”是DigitalVisualTape（数字可视磁带）的缩写，是复读机生产的新一代可视技术标准，也是我国在此领域所拥有的第一项自有技术产权。

　　目前国内的大恒信息、清华紫光已经率先推出了基于此可视功能的新型DVT复读机产品，并首先投放在北京市场。而小霸王、金正、智能达等厂商即将开始生产，还有步步高等诸多厂商也正在积极的筹备介入此新一代DVT复读机行业。众多厂商的支持和参与，表明复读机行业的产业升级正呼之欲出，而大恒等厂商在DVT可视复读机进入产业化阶段的过程中的捷足先登，则使他们占据市场先机的信心表露无疑。

　　综合素质助推DVT

　　传统的普通复读机只有单调的听、说功能，对于需要从“看、听、说、读、写”等多个方位来提高综合素质的英语来说，能够起到的作用仍然有一定的局限性。在市场需求快速增长的情况下，这一问题并不是很突出。

　　专家认为，正确的学习方法在于“视、听”的双重刺激，应该从“看、听、说、读、写”等多个方位来提高英语综合素质，而不是以前那种简单的“哑巴英语”和“盲人英语”所单独培养学生某一个方面的能力。法国的视听教育调查结果也显示，学生仅靠听可以记住全部信息的15％，仅靠看可以记住25％，而视听结合可使学生记住全部信息的64％以上。从中可以看出，“听”和“看”的充分结合对于学习外语来说是相当重要的。

　　DVT可视复读机作为普通复读机的升级换代产品，具有“听、说、看、译、查”五合一功能。摆脱了普通复读机单调的听、说功能，在听力练习的过程中，所学内容也会同步显示在LCD液晶显示屏上。营造了一个“随身”的语言环境。与普通复读机不同的是，新型DVT可视复读机还内置了一个包括好几万词汇量的电子辞典，方便学生快速查阅。总之，DVT可视复读机通过五大功能锻炼了英语学习者的综合能力，避免了“哑巴英语”和“盲人英语”存在的弱点。

　　DVT技术现身市场，不仅使广大外语学习者有了更先进、高效的学习方式，同时中国复读机市场在技术升级的推动下，新老厂商们也将经受新一轮的大浪淘沙，无论结局如何，英语学习者都将是最终的受益者。