李雪
8月6日，金山公司与外语教学与研究出版社在柏彦大厦三层结成了战略合作伙伴关系。金山公司副总裁王峰与外研社书记兼副社长徐秀芝女士互签协议，共同为词霸快译2003英语加强版揭幕。一个是出品国内最负盛名的词典及翻译软件开发商，一个是出版外语语种最多、规模最大的权威外语出版基地，两家企业的强强联盟预示着国内英语市场中将有更多的
精品供用户选择。
金山从1996年开始研发金山词霸系列产品，到现在整整走过了7个年头。从只有英汉词典到增加中文字典和中文词典，到中日英三国语言版，再到12部权威词典、覆盖123个不同专业词库，金山词霸收录的辞书早已等身。
外语教学与研究出版社（简称外研社）成立于1979年，是由北京外国语大学创办的高等学校外语专业出版社。是我国出版外语语种最多、规模最大的外语出版基地之一。因为外研社为我国的外语教学和科研做了巨大的贡献，先后被中宣部、教育部、新闻出版署授予“全国教材先进管理单位”、“先进高校出版社”、“全国优秀出版社”等荣誉称号。
两家的合作是同一行业不同领域的完美互补，是非常务实的内容与技术的合作。金山总裁雷军曾经说“金山词霸和金山快译不仅是词典翻译软件，更是英语学习软件”。金山词霸与外研社拥有的用户群有相当大的交融性。拿这次双方共同推出的《金山词霸2003英语听力加强版》、《金山快译2003英语口语加强版》来看，就是给予英语学习用户含金量非常高的产品选择。综合来看，共同的市场需求和双方资源互补是双方走到一起的两个最主要的原因。
据悉，金山词霸将有可能同外研社在内容、技术和市场三大领域展开深层合作。
曾经有专家预计，中国英语学习的潜在市场为500亿—600亿元，其中教育软件的总销售额将超过20亿元。金山很早就看到了这块市场，并在2002年10月20日在首都体育馆举行了2万人的“金山英语疯狂夜”活动。虽然这次活动很成功，但是并没有给金山词霸在产品内容上带来什么更多的突破。而这次双方的合作从所推出的2款产品《金山词霸2003英语听力加强版》和《金山快译2003英语口语加强版》中可看出给用户提供了真正解决需求的价值。
