韩国企业闯天下 政府协会齐保驾

　　韩国企业闯天下　政府协会齐保驾 2003.08.08 08:00:00 经济日报 [ 10 版]

　　韩国，中国的近邻。人口：4800万，土地：9.85万平方公里。人多地少的韩国自上世纪60年代以来，确立了“贸易立国”的发展战略，通过为外贸企业提供周到服务和培育世界一流的出口产品，韩国对外贸易规模由70年代初不足30亿美元增加到了2002年的3146亿美元，成为世界第十一位贸易大国。而韩国贸易协会和产业资源部为此立下了汗马功劳。

　　韩贸协：当好企业后勤

　　在韩国首都汉城的市中心，面积达100多万平方米的汉城世界贸易中心恢弘壮观。这座建于1988年的大厦是韩国人最为自豪的景观，其主人便是韩国贸易协会。韩国贸协北京代表处首席代表金哲焕先生，1978年大学毕业后便进入了贸协，25年的职业生涯，使他目睹了韩国外贸不断发展的进程，也亲历了贸协在其中所发挥的重要作用。“韩国经济的持续发展，很大程度依靠国际贸易，所以，促进国际贸易是我国的头等大事。”金哲焕先生对协会会长金在哲的这番话有着切身体会。

　　成立于1946年的韩国贸协，是韩国影响力最大的经济团体，刚成立时协会只有105个成员，如今已发展到9万多家会员公司。贸协之所以能够不断壮大，就是因为它通过提供及时可靠的信息和服务，为韩国企业打开成功的合作大门。此外，它还经常参与向政府提出政策建议及与贸易相关的国际商务活动。韩国政府自1994年起实施扶植中小企业的“出口转型计划”，2003年为此投入625万美元，对1000家中小企业进行对外贸易培训，扶持他们走出国。韩贸协在这一计划中也发挥了重要作用。竭力为企业走出国门服务，是韩国贸易协会的生命力所在。

　　金哲焕先生与中国交往已逾十年。

　　1990年，他来到香港，开始参与推进韩中贸易的工作。1991年，金哲焕先生迎来了人生一个转折点，他代表韩贸协来到北京开办了代表处。1992年8月24日，中韩两国正式建立外交关系，此后两国在贸易、投资、劳务、技术培训等各领域的合作迅猛发展。1996年—2000年，金哲焕先生再次来到北京代表处担任第一把手。2002年，他在上海开办了韩贸协在中国的另一个代表处，一年之后第三次到北京任职，并负责贸协在华的整体业务。

　　在北京国贸大厦的韩贸协北京代表处，说着一口流利中文的金哲焕先生向记者介绍说，韩贸协目前在中国有十几位员工，每个人都各司其职，有的负责对外联络，有的从事市场调研。韩贸协网站的中国网页，也由在华员工负责，每个人都要把分管领域的最新情况补充到网页中，供韩国厂家查询。

　　金哲焕先生说他现在的工作越来越忙，要和中国政府官员和企业领导建立更多的联系。记者见到他时，他刚从中国商务部接洽归来。“每天都有很多韩国企业上我们的网站提出各种问题，大多是询问在中国投资和做贸易的相关法律法规。对此我们都要给予及时答复。”此外，韩贸协还出钱在中国聘请了法律顾问，为韩国企业免费做法律咨询。经过中韩双方共同努力，中国目前已是韩国的第一大投资对象国和贸易的第二大交易伙伴，而韩贸协的后勤保障作用功不可没。

　　产资部：协创一流产品

　　韩国大大小小的企业有十万，三星、LG、现代、大宇、浦项企业更是国际闻名。但是，无论企业是大是小，有名还是无名，谁也不能随便宣称自己的产品是“国际领先”，“世界一流”。因为“世界级”产品必须经过产业资源部的认定，而且有着严格的指标。

　　韩国“世界级”产品是如何评选的呢？曾在产业资源部工作了25年的韩国驻华使馆商务参赞沈允沫先生，对此一清二楚。他向记者介绍说，　韩国产业资源部成立于1948年，主要负责对外贸易政策、产业政策和国内流通业调控，此外，评定和公布韩国“世界级”产品也是该部的一项重要的工作。“世界级”产品的评委会由包括新闻界人士在内的20多个不同领域的权威人士组成，各个行业的推荐委员会首先将本行业的一流产品进行预审，然后推荐上来。评委会依据被推荐产品在行业的全球市场占有率来评估，只有市场占有率排在前5位的产品才能获得“世界级”产品称号。

　　“自从产业资源部2001年9月份开始进行世界级产品的认证以来，已经有326个产品拥有此殊荣。前不久，我们又公布了19个世界级产品，如三星的手机、液晶电视，LG的等离子电视，SKC公司的聚脂薄膜产品，CJ公司的生物制品等。韩国企业对这一评选活动非常重视，而且对它的公正性坚信不疑。”沈允沫先生介绍说，政府部门之所以出面评选世界级产品，是因为在当今竞争激烈的国际市场上，企业要想取胜，就必须拥有自己的“拳头”产品。通过这种评选，可以增加产品出口，促使企业优化产品结构。

　　世界级产品的评选，并不仅仅是承认企业既有的业绩，还为了着眼未来。为此，韩国在这一评选中还附加了一个“未来世界级”项目，以鼓励企业为之奋斗。“我们评选的不仅是现阶段的世界一流，还要评选出今后3年内将成为世界一流的产品。今年，我们就公布了26个在未来3年内有可能成为‘世界级’的产品。”沈允洙先生补充说。

　　那么，拥有世界级产品的企业可以获得什么支持，吃到哪些“偏饭”呢？沈允洙先生介绍说，政府并不对这些企业给予财政支持，但其他方面的扶持还是有的。比如在韩国，一般企业不能随便在报刊上做宣传，但是获得拥有“世界级产品”称号的企业却不受这一限制，并得到产业资源部的大力支持。在国内，他们可以在媒体上使用“世界级产品”名义大张旗鼓地进行宣传广告活动；在海外，有关部门帮助他们参加各种国际展览会，以扩大知名度。“这不是一种金钱的支持，而是地位价值的提升。”沈允洙先生强调说。看来，帮助企业走向海外，政府并非无所作为，关键是做什么，如何做。

　　跨国商务专栏作者:陈颐资料来源:经济日报【上一条】【下一条】投资新加坡算算到底值不值[关闭]为了保证准确阅读经济日报网络版，请将中文平台字库设为国标扩展码（GBK）建议用IE4.0 以上版本 800 x 600屏幕分辨率浏览。经济日报社，未经授权禁止复制或建立镜像。