北京现代新车征集中国名

　　据新华社北京8月7日电（记者王文韬）北京现代汽车有限公司有关负责人7日向记者透露，北京现代的第二款新车———依兰特（Elantra），将于今年年底正式下线，明年1月份大规模上市。为了让这款车更贴近中国消费者，北京现代决定在全国范围内公开给这款新车征集一个中国式名字。

　　列出最近上市的几款新车，人们不难发现，其中有不少像凯越、飞度、威驰、君威等 很“中国”的名字，让老百姓可以脱口而出。这也让我们理解了宝马、奔驰在中国家喻户晓的原因，并不仅是长久超群的品质，还有被他们巧妙利用的“中国元素”。

　　北京现代公司负责人介绍，他们希望这个中文译名在两个字到4个字之间，不仅要朗朗上口，而且能恰当体现“依兰特”产品定位及诉求。