近期有传言说，由于“中国内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排”(CEPA)的签订，境外保险公司违规向内地销售的寿险保单(“地下保单”)有望合法化。对此，中国保监会深圳保监办有关负责人明确表示“不可能”。
据《经济日报》报道，这位负责人说，境外保险公司违规向内地销售寿险保单，即“地下保单”问题由来已久，对深圳地区影响较大。由于其业务的隐蔽性，同时由于外汇保费
流出一般通过现钞携带出境和黑市外汇流出等渠道，因此在量上一直无法确切统计。据报道，香港每年的保费收入为400多亿元港币，其中约1/3来自内地，达120亿元港币。如果上述数字属实，则“地下保单”的规模已经占到了全国个人寿险收入的10%(2001年全国个人寿险保费收入为1288亿元人民币)，外币保费流出情况相当严重。
这位负责人表示，协议签订后，将允许港人在内地考取资格证书在内地执业，但只能为内地保险公司展业，代理内地公司的保险产品，不允许其为境外(香港)保险公司在内地拉业务。“地下保单”并不能取得合法地位。鉴于目前内地与香港保险资金运用范围、成本管制水平、佣金比例的差异较大，“地下保单”在价格和保障方面有明显的优势，且短期内难以有明显的改观。因此，CEPA协议后，“地下保单”不可能合法化，它依然是扰乱内地市场的一个严重问题。艾芳
