兜转（《华尔街职场》连载六）

　　《华尔街职场》

　　作者：裔锦声

　　出版社：世界知识出版社

　　上篇回放：10年前，他们突然地断了联系；今次，他们又突然地重逢。或许完全没有心理准备，又让这馈赠一般的重逢转瞬即逝。

　　14

　　人怎能忘掉这些年轻的记忆？忘掉那些囊中羞涩却情感丰富的日子？和心中从未吐露过的秘密

　　那夕阳西照下查尔斯河上的点点白帆；纪念大道上风驰电掣般朝北驶去突然又消失在朗费罗大桥弯道后面的小车；巨大的图书馆落地玻璃窗外，绿草如茵的草坪上忙碌的松鼠———阳光给人一个错觉，仿佛这些忙碌的松鼠是在图书馆里穿梭，把它们的坚果埋藏在本本书中；图书馆阅览室里那些无比宽大的书桌，10本书在上面摊开仍然显得空空落落，而邦丽在上面则摊开着20本书。周末，陆乔坐在图书馆借书柜台后工作，邦丽会走上前去跟他聊上几句，从太阳系到宇宙大爆炸到K-mart卖的150美元一部的山地自行车。

　　人怎能忘掉这些年轻的记忆？怎能忘掉在麻省理工学院求学的那些囊中羞涩却情感丰富的日子？还有心中那些从未吐露过的秘密？陆乔闭上双眼。回忆往事，谁能没有遗憾？

　　“早上好，陆乔！”声音从远处的什么地方传来，遥远而不真实，有几秒钟，陆乔完全迷失在过去与现实之间，他慢慢转过身来：“哦，是汤姆。出什么事了？”

　　汤姆·米勒关切地看着陆乔问道：“你没事儿吧，陆乔？”

　　“我很好。只是有点儿疲倦。今早忙坏了。”陆乔不想实话道来。“你来这儿干嘛？不会是又想扫别人的兴吧？”

　　对许多人来说，汤姆不是一个容易相处与合作的人。美国人一向被认为是直筒子，他们创造的国际形象是，心里想什么就说什么。但是汤姆·米勒把这一形象延伸得过了头。

　　据陆乔所知，美国人还有另一面：非常礼貌，对自己要说的话非常谨慎。在公司里，人们彼此尊重，以礼相待，很少听见同事公开彼此指责，或说别人工作的坏话，但是汤姆除外。他会当着你的面说你的解码做得差，就是大学一年级的新生也比你干得好。他绝不是一个受欢迎的人，要不是他的技术，老板恨不得他走人。

　　汤姆双手举过头，做出一副夸张的怀疑表情，一头遮住额头的淡棕色长发和瘦瘦的高个子，使得他看起来像一个稻草人：“我？扫人兴？我从来不会做这样的事。肯定不会的。”

　　“当然，汤姆·米勒，天下第一好人。”陆乔善意地嘲弄道。

　　汤姆今天心情很好：“你认为我不是好人？那我真的难过了。”汤姆做了个鬼脸，装出一副惨兮兮的样子，很好笑。

　　陆乔笑了：“好吧，别逗了。找我有事？”

　　尽管汤姆和陆乔很多地方不一样，但两人很合得来，他们彼此尊重对方的经历，经常在一起愉快地讨论工作、数学，以及人类在月亮上的未来生活。

　　“说真的，陆乔，我认为我们的主要应用程序中存在一些奇怪的毛病。运行一阵后，关闭某些视窗时，程序就会突然遭到破坏。我还在设法调试纠正这个毛病。你对此要多加小心。”

　　汤姆对自己处理的工作，总是付出110％的责任心。

　　“谢谢。如果有人报告这方面的问题，我会说汤姆在解决这个问题。你知道小组的规矩：谁报告问题，谁就处理问题。”陆乔对汤姆半开玩笑地这样说。

　　“早上好，先生们。”小组的另一名高级成员威廉·布鲁从门口走过来加入陆乔和汤姆的谈话。威廉跟汤姆是迥然不同的两个人。汤姆的模样和举止像个硅谷的电脑呆子，若是公司允许，他会扎一条辫子带一只金耳环来上班，汤姆绝对地不修边幅，有一次竟然违反公司的着装规定，穿牛仔裤和运动鞋来到办公室，结果被打发回家。

　　相反，没有一条引人注目的领带，威廉决不跨进办公室一步，今天也不例外。熨得很妥帖的白色衬衣，领口袖口镶了金边，金边上织有名字的首字母，蓝色的细条纹布套装一定是布鲁克斯兄弟名牌货，配上一条深蓝色领带，再配上一双锃亮的黑色巴尼牌皮鞋，威廉浑身上下一副成功投资银行家的模样和派头。他仿佛是刚刚从油画中走下来的活生生的华尔街银行家，不止一次，陆乔这样想，不明白为什么威廉不到经手上百万交易的公司金融部门工作，而是在后台电脑办公室工作。这里，穿什么其实无所谓。昂贵的服装，科隆香水，还有那6英尺高大匀称的身材，多可惜！

　　15

　　假如第一笔交易没能打垮你，你就算过关了：这就是华尔街的游戏规则

　　威廉看着陆乔和汤姆说：“看得出来，你们很高兴。今天系统一定运转得很好。”

　　“我刚到，你问他吧。”汤姆说完，便往自己的隔子间走去。

　　“早上好，威廉！”陆乔很礼貌地招呼威廉。陆乔对所有人几乎都以礼相待，为什么要使人难堪呢？“这里好坏消息都有。坏消息是，报告又要延迟。2号数据包昨晚3点30分才来，所以一切都得推迟两个小时。好消息是现在一切都运转正常。”

　　“2号数据包又晚啦？得想想办法。”威廉说道，接着把头偏向陆乔前面那个办公间，压低嗓门问道：“老板来了吗？”

　　“来了，赛布丽娜已经到了。她告诉我今天上午什么时候要见见我们。”

　　“见谁？”威廉有些好奇和警觉地问。

　　“我不知道。他只提到你、我还有汤姆。”陆乔说，“如果你问我，我说这一定跟CRMS系统的性能以及你们正在研究的程序有关。顺便问问，程序进展得怎样了？”

　　“好，很好。”威廉开始向他的隔子间走去，看见汤姆出来倒咖啡，他停下来向汤姆招招手，要他过来。

　　“汤姆，赛布丽娜今天上午想见我们。”

　　“真的吗？昨晚出了什么事？”汤姆突然显得有点儿着急，将咖啡杯在手里转起来。

　　威廉话还没出口，一位中年女子已经走进办公室。她面目清秀，小巧玲珑，长长的睫毛在下眼睑上投下淡淡的阴影，使她看来有些像个瓷娃娃。她身穿深色西服套装，露出浅灰色羊绒圆领，长长的脖子上戴着一串闪亮的珍珠项链。一头金发剪得短短的，显得精力充沛。她左手拿着一个纸杯，上面印有JAVA电脑商标。

　　“早上好，赛布丽娜！”威廉十分殷勤高兴地打招呼，汤姆只微微地点点头，不卑不亢，很不讨任何经理的喜欢。

　　赛布丽娜看着陆乔说：“你告诉他们要开会吗？”

　　“我对威廉讲了。”

　　“好。那么5分钟后，你们三位到我办公室来，行吗？”

　　“行，赛布丽娜。”陆乔、威廉同时答道。

　　赛布丽娜转身走进自己的办公室，让门开着。威廉和汤姆瞧着赛布丽娜的背影，然后相视而笑。陆乔看着他俩，不知道这里有什么蹊跷。

　　电梯停在36楼，邦丽走出电梯，犹豫着去不去洗手间，怕去了洗手间，时间来不及，但如果不去，又觉得心里不舒服。还是去！她一边跑向走廊尽头的洗手间，一边小声诅咒曼哈顿的出租司机。上帝！

　　两分钟后，她从洗手间跑出来，朝约翰·鲁勒的办公室跑去，在约翰·鲁勒办公室门口方才停下，做了个深呼吸，让自己平静。门虚掩着，里面有人在谈话，成熟，有教养，自信，是那种总能够引起人注意的男子声音。

　　“所以我对迈克说，‘这并不能反映你的真实成绩。遇到这类情况，高层管理必须考虑很多因素。有时候，做得最少的人，确实会得到最高的报酬，而做得最多的人，却得不到。就这么简单。我建议你别想太多，继续干下去。’实话告诉你，我其实为这个新手感到难过。为了那笔交易，他几乎忙得搭上性命。但是，这就是华尔街现实。”

　　接着是另一个人的声音，这个声音听起来苍老些，不那么有活力，但很有权威：“我知道，干这一行，可能很残酷。不过，我听说他最近干得很棒，一颗新星诞生了。”

　　“噢，说得是。他干得令人难以置信。”第一个声音答道，“那次失败和彻底幻灭后，迈克很快就恢复过来。换了别人，可能早已垮掉。可是迈克却勇往直前，比过去努力得多，机灵得多。听我说，他前途远大。假如第一笔交易没能打垮你，你就算过关了：这就是华尔街的游戏规则。”

　　一阵短暂的沉默，仿佛是在思考自己说过的话，刚才那声音继续道：“不用几年工夫，我可能也会为他打工。”这句话引来一句不经意、半开玩笑的问话：“是吗？”

　　尽管邦丽心急如焚，但是对话还是引起了她的注意。听了一会儿后，她辨出第一个声音是罗素的，她推测另一个声音必定是约翰·鲁勒的了。罗素最后那句话特别震动她。这话听起来仿佛是随口说出，很可能只是随便说说而已，但是邦丽没有理由认为罗素在对这种事情发表看法时，是出于信口开河的习惯。他这个位置上的人，不会在这种敏感话题上开玩笑。也许在回香港之前，她应该认识一下这位迈克？假如罗素相信迈克这家伙能当他的老板，他很快也会是她的老板。在华尔街，谁不需要领路人和保护伞？

　　（未完待续）