新加坡《联合早报》：现代汽车劳资纠纷损失大（外报摘要）

　　韩国汽车制造商现代汽车表示，公司因为长达一个月的劳资纠纷而导致价值1.2万亿韩元的汽车产值损失。

　　现代汽车发言人表示，公司已经通知本国客户，他们下订的新车必须等上一个多月才有货，因为存货已经卖完。公司还面对了海外市场的问题，因为在中国和其他国家的组装厂，所有汽车的零部件即将用完。这家韩国汽车公司的工会工友自6月20日以来，一直拒绝加班 工作，并自6月25日以来，时不时要进行罢工，并提出各种要求。

　　（国际金融报记者 纪乐航编译）