对话与合作推动投资贸易 第五届亚欧经济部长会议访谈录(图)

　　7月22日至24日，亚欧最重要的经济贸易会晤机制———亚欧经济部长会议在中国辽宁的滨城大连召开，亚欧26方成员主管经济贸易的部长和工商界人士，就贸易投资便利化方案、世贸组织新一轮谈判和亚欧经济合作等议题进行讨论。这无疑对亚欧在全球经济一体化的大潮中，推进经济合作影响深远。会议期间，记者采访了部分与会部长和工商界人士。记者感到：中国，正在逐步成为新丝绸之路上的明灯。亚欧各国与中国携手并进，在新丝绸之路上收获更多。

　　非典无碍中外经贸合作

　　记者：有人认为非典阻止了中国经济的快速发展，影响了中外经贸合作，您对此作何评论？

　　欧盟委员会贸易委员拉米：这次会议是中国成功控制非典之后举行的第一次亚欧经济部长会议，中国在控制非典方面的成就给人留下深刻印象。中国政府对非典的反应非常迅速，中国的竞争力不会因非典遭受到严重影响，中欧贸易并没有受到非典的严重影响，无疑将继续保持增长。

　　韩国外交通商部通商交涉本部长黄斗渊：非典初起时，我们曾经为非典可能带来的影响而焦虑。然而，今年上半年中国GDP的增长记录告诉我们：非典影响远没有我们预计的那么严重。

　　英国远见国际投资公司主席爱德蒙多·詹姆斯：我们认为非典对于中国工商界造成的影响被降到了最低的程度，中国经济依然发展迅猛。

　　印度尼西亚贸工部长里妮·苏万迪：中国在非典防治领域给了我们很大帮助。我们相信中国能够克服非典的负面影响，事实上这点也已得到证明。

　　意大利生产活动部副部长阿道夫·乌尔索：在非典疫情最严峻的时期，我本人就在北京，因为我相信中国有能力遏制疫情的发展。中国在很短的时间里圆满解决了非典问题，这一点证明我们当初对中国政府和人民的信心是有道理的。现在非典对经济的暂时影响已告结束，我认为中国仍将保持以往的经济增长速度。

　　记者：人民币需要贬值吗？

　　欧盟委员会贸易委员拉米：就进一步促进多边贸易合作而言，中国以自身贸易开放的双赢成就，为那些仍对开放市场质疑的发展中国家树立了榜样。中国不需要为了增强竞争力而使自己的货币贬值。中国凭借自己的国内市场、工业、科技、贸易和劳动力，已经成为全球最有实力的经济体之一。中国的货币政策应该掌握在自己手里，由中国政府自行决定。

　　泰国商业部长阿蒂塞：中国的货币政策没有问题，任何国家的货币政策都不会一样。目前，因为美元在走弱，所以其他货币就显得强一些。我认为，中国人民币不会对美元带来不良影响。

　　比利时驻华大使万德斯：美元未来走势还不清楚，未来美元和欧元将互相扮演什么样的角色也不清楚，现在作出决定还为时尚早。中国政府不仓促作出决定，我认为是明智的。

　　中国发展为世界注入活力

　　记者：您如何看待中国经济的快速发展？中国经济成功的因素有哪些？

　　日本经济产业省经济产业副大臣西川太一郎：日本与中国的贸易和投资每年都在增长。中国现在是除美国之外对日出口最多的国家，也是全球吸收外资总量最多的国家。随着外资的不断增加，中国在全球经济贸易中的作用和地位也日益增长。日本非常尊重中国，敬佩中国所取得的巨大成就。

　　韩国外交通商部通商交涉本部长黄斗渊：从上个世纪80年代开始，中国经济增长表现卓著。90年代后，中国的年均增长率已经超出了世界经济增长率的6％。是什么导致这种卓越的成绩呢？当然，我们不能仅以一种指标来判断，中国的成功在我们看来主要归功于其对外开放的坚持。我们相信，中国在过去20年间走的是越来越开放的道路。在韩国，我们谈到中国时就把它看作是一种范例，在吸引外资方面值得韩国学习。

　　新加坡贸工部长杨荣文：从邓小平开始，中国就在开放中始终坚持以发展经济为中心，这是中国经济持续成功的重要原因。邓小平之后的中国领导人无论经历什么大的事件，都坚持把发展经济当作第一要务，并强调学习发达国家的做法和经验，从而吸引新加坡在苏州投资建立了在海外最大的工业园。

　　记者：中国经济的快速发展是否对世界构成威胁？

　　比利时驻华大使万德斯：中国是世界潜力最大的市场，是欧盟不可替代的市场。中国将和欧盟各国一起为建立世界多边政治经济秩序而发挥各自的作用。过去人们认为中国是吸引外商直接投资的巨大“黑洞”，现在看来，这对周边国家和世界都是有利的，因为中国正在成为区域经济和世界经济的推进器和发动机。

　　韩国外交通商部通商交涉本部长黄斗渊：中国是世界上最重要的市场。全球500强中已经有超过400家在中国有业务。可以说你想成为全球性的实体，必须在中国有业务开展。中国的成功对韩国至关重要。作为世界第六大经济强国和世贸组织的新成员，中国在将来的世界多边贸易谈判中将扮演非常重要的角色。中国经济地位的提高，不仅对韩国，对亚洲、欧洲和整个世界都有好处。

　　新加坡贸工部长杨荣文：中国经济发展，不仅给中国的社会结构带来变化，也为世界经济发展注入活力。中国正以其快速的行动和新锐的理念影响着亚洲经济，中国将为亚洲带来繁荣。

　　记者：您如何评价中国在履行加入世界贸易组织承诺中的表现？

　　欧盟委员会贸易委员拉米：中国加入世贸组织后，在开放贸易方面成为了一个很好的模范，让持怀疑态度的国家看到了贸易开放可以形成双赢的局面。中国可以通过积极参与世界贸易组织的各种谈判，在推动世界多边贸易体系发展方面起到重要作用，中国主办的亚欧经济部长会议将对世贸组织9月召开的坎昆会议起到积极作用。

　　韩国外交通商部通商交涉本部长黄斗渊：中国无论对于亚洲还是世界都是最重要的市场和贸易伙伴。中国非常积极地履行加入世贸承诺是对地区和世界的巨大贡献。中国不断减少贸易壁垒，大力吸引外资，为韩国树立了很好的典范。中国在世界范围内的贸易表现也对中日韩三边的贸易协定作出了贡献，韩中两国的贸易往来对两国参与全球化的进程均起到了促进作用。为什么包括韩国在内的世界各国都关注中国的发展？最终的答案是中国持续的成功非常重要。

　　投资贸易受惠对话合作

　　记者：亚欧开展合作与对话有什么意义？其前景如何？

　　欧盟委员会贸易总司司长桑德拉：经济全球化使国与国之间的经济高度依存，国际贸易与合作越来越重要。亚欧共同讨论合作问题，探讨世界经济发展趋势、机遇与挑战，以及中国的投资环境，其讨论成果将使亚欧成员受益。

　　越南贸易部长张庭选：亚欧国家政府应更多倾听亚欧工商界的声音，努力促进亚欧在投资和贸易方面的合作。自1996年第一届亚欧会议召开以来，亚欧各级领导人之间已建立起多渠道、多层次的定期会晤机制，这一机制不仅成功地帮助亚欧国家克服了亚洲金融危机、“9·11”恐怖袭击、伊拉克战争等重大事件对亚欧经济的负面影响，而且正处于不断的完善之中。

　　韩国外交通商部通商交涉本部长黄斗渊：在世贸组织谈判进程中，发达国家与发展中国家存在许多分歧。因为我们所处的地位、利益不同，用一句话来描述这些分歧很难。关于关税削减等问题，即使在发达国家也存在不同的意见。亚欧会议提供的对话机会，对亚欧合作很有意义。

　　日本东芝株式会社社长冈村正：亚欧经济交往历史悠久。在亚洲，中国和东盟经济快速增长，中、日、韩三国正在形成相当默契的平衡关系，东亚经济圈初步形成。在美洲，北美和南美经济圈已经形成。惟有亚欧之间的投资贸易比较少。在经济全球化时代，单一国家的努力变得有限。亚欧部长会议对话和运行机制，无疑为推动亚欧之间的投资贸易提供了机遇。

　　意大利高级交流协会对外关系部负责人德丽安：我在北京学过汉语，1990年起经常往来于中国和意大利之间，亲眼目睹了中国改革开放和经济的发展历程。我反复说这样一句话：欧洲非常需要中国，因为这里有巨大的市场，与中国合作将给意大利低迷的经济带来新鲜空气。

　　英国贸工部司长德雷琦：建立一个更加自由的贸易环境对亚欧来说非常重要。亚欧应加强对话，加强相互间了解和理解，并采取切实行动，亚欧会议就是标志。

　　德国联邦经济与劳动部国务秘书鲁道夫·安青格：中国在亚欧经济合作中的作用至关重要。这次亚欧会议旨在建设更加开放的市场，建立良好的市场秩序。我们之间存在差异，但是像这样的会议将有助于推进亚欧间更为密切的合作。

　　记者：您如何看待亚欧会议的机制和作用？第五届亚欧经济部长会议在哪些方面推动了亚欧乃至世界各国的经济合作？

　　马来西亚国际贸工部副部长郭洙镇：北美自由贸易区、欧盟、东盟是世界三大成功的区域性合作机制。亚欧合作将会使很多亚洲国家受益，我们希望与欧盟开展包括经济、科技、文化、教育等领域的全方位合作。

　　欧盟委员会亚洲关系司司长马德林：自1996年亚欧会议诞生以来，它就成为连接亚欧两个大陆的重要桥梁。此次会议是中国举办的第一个亚欧会议，对中国也具有深远意义。

　　意大利生产活动部副部长阿道夫·乌尔索：亚欧会议提供了一个框架，使双方工商界人士能够面对面对话，这样能使亚欧这两大古老大陆能重新联手。希望亚欧会议的精神能延续到世界贸易组织新一轮谈判中。

　　两个大陆，一个方向———新丝绸之路的前景和目标正在逐渐清晰。（25B1）