新闻解读

　　Teradata荣获企业智能实施优秀奖

　　本报讯 全球数据仓库的领导者Teradata近期宣布荣获了TeleStrategiesBillingWorld“2003年度最佳商业智能实施优秀奖”。

　　Billing WorldandOSSToday杂志认为，Teradata为强大的企业智能项目奠定了基础， 它提供了使电信运营商能够进行高效商业分析的关键信息。

　　据Billing WorldandOSSToday杂志介绍，每年举办的计费行业评奖活动的目的是表彰在计费、客户关系管理、客户关怀、业务过程管理、整合、评级、数据调配、营收保障、成本管理和调解领域的最佳表现者。

　　（寿川）

　　美国FDI公司视频监视系统抢滩北京市场

　　本报讯在一个风雨交加的夜晚，一持械歹徒在破坏了照明系统及警报系统后进入某珠宝店。正当他将大量价值连城的珠宝装进口袋夺门而出时，警察与保安及时赶到，歹徒束手就擒。这是日前在美国FDI公司视频监视系统演示会上看到的一幕。而将其悄然摄下的正是带有热成像夜视功能的美国FDI公司的高清晰视频监视系统。

　　据这次专程来京的美国FDI公司总裁马克科兹介绍，生命和财产的安全是人类的头等大事。因此，在美国，开发并使用具有类似“千里眼”、“顺风耳”技术来守望家园的现象极为普遍。在这种条件下，美国FDI公司欲全面打开中国市场，并将北京作为滩头，用美国的新技术为中国的改革开放尽一份力。

　　（刘向）

　　辉瑞传染病研究取得重大进展

　　本报讯世界著名的制药企业辉瑞公司日前宣布，公司有一系列化合物显示出对世界最主要的传染病———疟疾、非典型肺炎和天花有积极的治疗作用。

　　上述研发项目中使用的化合物包括由辉瑞科学家发现并已上市的、居领先地位的抗生素希舒美和那些从辉瑞庞大的化合物库中选出的从未测试过的分子实体。

　　辉瑞董事长兼首席执行官马金龙博士说，“由于辉瑞科学家在其全球领域里卓有成效的研究工作，我们在治疗以上三种世界上最具传染性的疾病方面取得了显著进展。凭借辉瑞化合物库中200多万种研究的候选化合物的超强的筛选系统来快速搜寻其所对应的疾病，我们拥有非常好的机遇能够至少发现一些对上述传染病和其他未知疾病有效的候选药物。”

　　辉瑞将扩展对治疗疟疾的三期临床试验，这将是试验最后阶段，旨在三大洲证实希舒美与氯喹复方制剂的有效性。

　　（何军）

　　美国阿拉斯加海产中菜大赛结束

　　本报讯中国烹饪协会和美国阿拉斯加海产市场协会日前举办了阿拉斯加海产中式菜肴烹饪大赛。本次比赛以阿拉斯加野生三文鱼和黑鳕鱼为指定主料，评出6位选手的12款菜获得特金奖、金奖和银奖。有部分菜肴已经在酒楼销售，颇受顾客欢迎。

　　美国阿拉斯加是世界上最大、最富饶的商业鱼类基地，野生鱼类繁多，生产量很大，特别是因为这里的海水冰冷纯净，属于原始自然繁殖环境，加之美国政府严格地自然保护和有计划的捕捞，使这里所产的海产肉质洁净、细嫩、有韧性，并有着独特的营养成分和风味，销往世界各地。本次比赛选用的阿拉斯加三文鱼和黑鳕鱼是深受中国市场欢迎的海产，随着中国加入世贸组织的进程，这些产品已越来越多地进入中国市场，价格也将随着关税的下降而更适于普通消费者。

　　（边疆）