人行副行长刘廷焕强调：促进储蓄转化为投资

　　北京消息 人民银行党委副书记、副行长刘廷焕日前在此间表示，要认真执行稳健的货币政策，加强预调微调，保持货币信贷的适度增长，注意防范贷款快速增长的风险。

　　刘廷焕是在日前在京举办的中国人民银行兴起学习贯彻“三个代表”重要思想新高潮司局级干部学习班上发言时作出上述表示的。

　　刘廷焕指出，要正确认识金融分业监管、分业经营面临的新形势，研究制定促进金融业稳健发展的规则，防范系统性金融风险，维护金融稳定，为顺利实施货币政策创造良好条件；要系统推进各项金融改革，不断优化金融资源配置，促进储蓄有效转化为投资，提高金融资源配置效率；要大力弘扬先进的金融文化，加快个人和企业征信系统建设，创造良好的社会信用环境。

　　(上海证券报记者 林坚)