中国网友对话皮尔·卡丹

　　网友：您做过最有成就的事是什么？

　　皮尔·卡丹：我最高兴和自豪的一件事情，就是在35年之前，我所设计的那些宇宙风格的服装，那些风格现在才开始在全世界流行起来。

　　网友：请问您创作的灵感源泉是什么？

　　皮尔·卡丹：您是指时装设计方面吗？这应该说是一种潜意识，对我来讲，特别是在夜里的时候，有时候醒来就有一些想法，似乎看到一些颜色、形状和一些款式，那个时候我立刻爬起来，把这些东西记录下来，第二天我把它做完、做好。

　　“我自己也不知道这个品牌的价值是多少”

　　网友：请问“皮尔·卡丹”这个品牌的商业价值现在有多少？

　　皮尔·卡丹：这肯定是一个世界性的品牌，在世界几乎所有的国家都存在，当然除了朝鲜和少数几个非洲国家之外。我自己也不知道到底这个品牌的价值是多少，但是肯定这是世界上最重要的品牌之一。

　　网友：请问您是从什么时候开始对中国有兴趣的？

　　皮尔·卡丹：我对中国最早的一次访问，是25年前的事情了，我当时来的目的，就是出于对中国这个国家的好奇，想更多的了解。当然，这些年当中，我一直不停地来到这个国家，不光是为了欣赏它优美的自然风光，更多是对它的政治、经济、人文的情况做一些了解和交流，当然，后来就有了一些生意上的关系和餐厅的建设等等。

　　网友：能谈谈您的家庭情况吗？

　　皮尔·卡丹：大家都知道，我是出生在意大利北部的威尼斯，是威尼斯人，后来因为第一次世界大战的原因，作为难民我和我的父母来到了法国，到了法国以后，我在那里上学。后来我还在电影、戏剧等方面工作过一段时间，最后我创立了自己的公司，那个时候我年仅25岁。

　　网友：您有哪些家庭成员？

　　皮尔·卡丹：我父母很早就去世了，我出生的时候他们的年纪都很大了，将近快60岁了，假如他们现在还活着的话，他们应该有140岁了。在大战以前，我们在意大利曾经从事过很多活动，但是最主要还是跟农村有关系，但是第一次世界大战把一切都毁掉了，我们什么都没有了，于是我们就流亡到了法国。

　　最后设计的那一件是最令人满意的

　　网友：请问在您所设计的服装当中，印象最深刻、最得意的是哪一件？

　　皮尔·卡丹：对于这个问题，有一种很典型的传统的经典的回答，那就是最后设计的那一件是最令人满意的。

　　所谓流行是掌握时间火候的问题

　　网友：您觉得什么是潮流、什么是时尚、什么是最时髦的？

　　皮尔·卡丹：所谓流行，就是掌握时间火候的问题，就是对于过去已经存在的事物，进行永恒不间断的否定，就是要永远带来新的东西。当然，流行的东西来得太早也是不对的，来得太晚也不对，真正的流行就是来的正好是时候。所以任何时髦就是跟不时髦联系在一起的，所有的时髦都是不断的更新，所有的时髦都会在明天变得不时髦。与它相对应的“优雅”倒是一个永恒的价值观点。但是，优雅和时尚、流行没有必然的联系。

　　网友：您觉得中国时尚吗？

　　皮尔·卡丹：我认为现在中国的时装已经很国际化了，要真正看一个国家所谓流行的办法，就可以到街上去，大家可以看到中国人在街上穿的衣服，已经跟国外西方人穿的衣服很接近了。

　　网友：您很帅，是一个可爱的老头，您喜欢中国的姑娘吗？

　　皮尔·卡丹：中国人里有很多漂亮的人，这里我不光指中国女孩，还有很多中国的男孩也很帅。对于外国人来说，一开始的时候要判断或者区分一个日本人、一个柬埔寨人、一个中国人是很困难的事，但是我来中国很多次，来亚洲也有很多次，现在对我来说，区别一个中国人和一个日本人并不是很困难的。

　　网友：您可以说跟中国的时尚发展是同步的，请问您在中国时尚发展的二十年中，有没有印象特别深刻的事情？

　　皮尔·卡丹：在服装这个行业里，对于欧洲人来说，中国始终是一个令人向往的地方，从古代开始通过丝绸之路，大家都知道这个故事，一公斤丝绸的价值就等于一公斤的黄金。在今天，我通过这些年多次的参观和访问，我了解到中国服装行业也是在非常迅速地发展，我可以这么说，中国的纺织行业不仅拥有今天，它更拥有未来。

　　网友：您是否认为您的服装已经发展到了极致，才转向音乐剧？

　　皮尔·卡丹：这主要是一个广泛兴趣的问题，我实际上一直没有间断从事服装设计，这是我几十年来一直从事的职业，只是这些年我的兴趣越来越广泛，我在做服装设计的同时，对戏剧感兴趣，还有对电影以及其他的许多艺术形式都感兴趣。这也是一个年龄的问题，到了我这样一个年龄，我就可以把自己的兴趣关注到更多的地方，在有生之年，完成自己各种各样的梦想。

　　作者: