[海外传媒聚焦]

　　沃达丰退出日本固话市场

　　英国移动电话运营巨头沃达丰最终与美国RipplewoodHoldingsLLC达成协议，作价2620亿日元(约22亿美元)，将它在日本拥有的固定电话业务日本电信公司出售给这家美国投资基金。

　　据报道称，该消息将在本月底正式公布，日本电信总裁威廉·摩瑞仍将执掌该公司。2001年底，沃达丰获得日本电信移动电话和固定电话业务的控制权。今年二月，该公司向外透露，Ripplewood有意购买日本固定电话业务。2000年，Ripplewood作为第一家收购日本银行的海外投资商而声名鹊起，自那以后，这家美国基金在日本实施了一连串的收购行动，包括收购现更名为ColumbiaMusicEntertainment Inc的Nippon Columbia公司。据法新社

　　路透指控彭博侵权

　　电子信息巨头路透集团上周五晚，指控美国对手彭博资讯社侵犯其专利，要求赔偿数十亿美元。

　　路透集团在向纽约南区法院提交的诉讼中称，彭博侵犯了该集团三项专利。路透集团指责这家由纽约市市长布隆伯格创建的公司，侵犯了该集团向全球银行和券商提供的核心业务——交易技术的专利。然而彭博的发言人却矢口否认了来自路透集团的指控。

　　“为了向市场提供这个最佳、最快捷的自动交易技术，路透集团投资了数十亿美元进行研发。尽管路透最初并不希望诉诸法律，但是决不允许非法使用它的知识产权，”路透在其声明中如此表示。

　　据《金融时报》

　　美5月贸易逆差略增

　　美国5月贸易逆差略有扩大，对外国汽车和资本商品的需求抵消了能源进口下降的影响。美国商务部上周五宣布，5月商品和服务贸易逆差由4月份修正后的416.5亿美元扩大至418.4亿美元。

　　商务部的报告显示，5月份进口增长0.7%，其中医疗设备、电信设备和电脑的进口额增加4.31亿美元；汽车及零配件进口额增加7.9亿美元；药物、钻石珠宝和电视等消费品进口额增加4000万美元。

　　5月份美国对主要贸易伙伴的逆差有增有减。对加拿大的贸易逆差由4月的38.1亿美元增至40.9亿美元；对墨西哥的贸易逆差由33.4亿美元增至34.2亿美元。对西欧的逆差由4月的84.4亿美元收窄至82.6亿美元；对日本的逆差由59.7亿美元降至44.9亿美元，是自1998年以来的最低对日逆差水平。美国对中国的贸易逆差最大，由4月的94.5亿美元增至98.6亿美元。

　　据《华尔街日报》