由北京青年报和北大中国经济研究中心联合主办的“SARS考验中国———中外著名学者网络越洋对话”6月2日晚8时开幕。此论坛由北京青年报ynet网站和新浪网共同承办，共同进行全程直播。以下为嘉宾发言部分实录：
赵晓:刚才我们已经接通了Sachs教授，先请Sachs教授介绍一下公共卫生和宏观经济有什么样的关系？公共卫生危机导致宏观经济危机通常是一个什么样的机制？
Jeffrey D. Sachs：首先感谢各位邀请我参加今天的这次研讨会。在过去的许多年来，卫生是如何影响到一国的经济问题，这是我一直研究的一个议题。事实上，我在中国2002年9月份的时候，参加了一个项目，当时是卫生部邀请我来探讨“艾滋病对中国经济的影响”问题，这个会议的目的，就是强调在某些时候这种传染病有可能严重的影响经济的发展，也有可能给经济带来严重的负面影响。研究的结果就是，政府应该认识到重要性，必须认识到公共卫生的重要性，这不是能够让私人能够完成的任务。在2002年12月份的时候，我注意到中国在公共卫生领域没有进行足够的投资，所以，使得中国的公共卫生体系比较不够合理。当然，我去年12月份讲话的时候，我还不知道SARS的情况，但是，当时讨论的这些问题都和SARS的问题有关联的。
很清楚的我们可以看到，SARS对经济带来的影响，这个影响是很严重的，甚至有可能影响了今年第二、第三季度经济的增长。而这种影响是非常尖锐、非常严峻的，而且对中国的一些邻近经济体，象香港，甚至影响到世界的其他地区，比如说加拿大的多伦多。现在这个疾病已经影响到了经济，是通过两种途径影响到经济的增长的：第一种是直接的影响，也有一些医疗方面的支出，医院方面的支出。但是，SARS还可以通过第二种途径来影响经济的增长，这是通常见到的一种现象，就是传染病也严重影响经济活动的开展。比方说旅行和旅游业、消费者支出、国际的贸易、外国直接投资，所有的这些，也影响到个人和国际经济体之间的联系。
通常情况下，这种疾病的间接影响，甚至要几倍于它造成的直接的经济损失。SARS这种疾病，当然它造成的直接的影响，可能造成了几百个生命的损失，还有一些资金的支出，但是经济方面的影响，要远远的大于这种影响。因为旅游业已经停滞了，甚至中国的一些学校也逼迫关门了、放假了，国际贸易也受到了影响。现在还很难预测这种影响的程度到底有多严重。当然，这主要依赖于SARS的传染病在未来短期的控制情况，我们非常希望能够它得到有效的控制。但是，毫无疑问，这种SARS疾病带来的经济影响代价是高昂的。
毫无疑问SARS也只是中国在公共卫生领域未来即将遇到的重大问题之一。所以，疾病SARS这种疾病得到了控制，它并不意味着中国就可以放松警惕，就可以松一口气，它不能继续忽视在公共卫生领域的投入。在未来的几年里，中国必须在公共卫生领域进行更多的投资，比方说艾滋病这种传染病，它在全世界传播，它也传到了中国，它不象SARS这种病这么有戏剧性，但是它的规模要比SARS大得多，可能有一百万的人是HIV阳性，可能知道这种真相的人不是很多。因为现在的公共卫生领域不是那么合理，我现在缺乏相应的数据知道关于艾滋病扩散的确切情况。
另外，在中国也有其他的疾病在传染着，美国也有一些新的传染病出现。有一种叫西尼罗河病毒，几年前美国人甚至没有听说过这种疾病，而现在在美国却产生了很多的病例，每年的流感也是一个例子，没有理由相信它是在东亚产生的，禽流感首先是在广东地区首先出现的，所以中国必须要特别注意公共卫生领域的情况，来投入新的力量和这些疾病做斗争。所以，我现在要指出的就是，对中国来说非常重要的就是要重视这种情况，这是一个长期的过程，要涉及到几年的时间，要提高公共卫生体系的质量，来向全国人民提供公共卫生体系的服务，包括在农村地区，还有中国西部地区，在那些地区，它的医疗条件是很差的。
在过去的几年中，我领导了一个研究项目，是在世界卫生组织的指导下进行的，是传染病和卫生的一个研究题目。我们向各国政府提出了一些建议，建议他们提高公共卫生体系的途径，而且我们具体的向中国这样的国家提出了建议。每个国家应该认真的研究这个领域，研究如何提高在公共卫生领域的投资，这是一个跨越十年的过程。现在我们需要在短期内就控制住SARS的传播，但是当紧急状况过去以后，我希望中国政府就能够转而关注长期的工作，制定它未来十年的计划，来加强公共卫生体系。而我知道，中国在这方面要做的工作很多，我非常赞赏中国所作出的努力，而我们也非常乐于通过各种方式来帮助中国提高公共卫生体系的建设水平。我也还想补充一点，我们也可以从SARS上得到一点教训，就是传染病可以影响全球经济。每一个单一的国家，都依赖于另外别的国家的好的健康体系。所以，如果中国有一个好的健康体系的话，这将对于更快控制SARS这种传染病，对于大家都是有好处的。如果说非洲有一个强有力的公共卫生体系，那么艾滋病的传播就可能得到更好的控制了。所以，这是一个公共卫生的体系的问题，需要进行大量的地区间的合作，大量的国际间的合作。
这对于中国来说，是一个至关重要的题目来进行研究，尤其是在目前SARS的危机情况过去了以后。我最后要指出的一点，看起来SARS病毒可能是从动物传播到人类的身上的，可能是因为吃了野生动物所导致的。而根据这种科技的研究，它有可能是源起于广东地区的，这是一种从动物向人类传播的一种非常典型的例子，在全世界已经多次发生了这种情况。当然，要求我们进行非常认真仔细的研究。
