印巴对话随时可以开始：访巴基斯坦驻华大使

　　本报记者　覃里雯　北京报道

　　由于一个戏剧化的错误，巴基斯坦驻华大使里亚兹·穆罕默德·汗的名字一度成为各国媒体的焦点。自印度与巴基斯坦两国于近期决定恢复外交关系后，印度驻华大使梅农被任命为印度驻巴基斯坦高级专员，于是各国媒体一度相继报道，里亚兹·汗将相应被任命为巴基斯坦驻印度高级专员。这个错误刚刚得到纠正。本周三，巴基斯坦将外交部发言人阿齐兹 ·阿罕穆德·汗正式被任命为驻印度高级专员。这是2001年12月印度因国会遭袭决定中止与巴基斯坦外交关系后，印巴两国首次互派外交使节。

　　在本周接受德国《明镜》杂志采访时，印度总理瓦杰帕伊称，如果此次与巴基斯坦进行的和谈不成功，他将“退休并接受失败”，他已准备好与巴基斯坦总理穆沙拉夫将军谈判，甚至准备在克什米尔问题上作出“真正的妥协”。但是在另一次讲话中，他重申印度绝不会在“国家安全问题”上作出妥协，这意味着印度半岛的核武器问题目前几无扭转的可能。

　　在巴基斯坦总统穆沙拉夫的案头上有足够多的材料等待处理——28日旁加布(Punjab)省的抗议活动引发了暴力，基地组织的威胁，与印度进行的为期三天的河水条约谈判，本月巴基斯坦在联合国安理会的轮值主度任务，巴基斯坦国家银行行长胡塞恩建议巴基斯坦加入全球自由市场……

　　与巴勒斯坦和以色列正在进行的和谈一样，巴基斯坦和印度两国的谈判无疑同样艰难。然而，美国国家安全顾问赖斯日前表示对印巴恢复和谈“感到鼓舞”，“关键在于印巴是通过自己推进相互关系的，而不是西方八国会议的结果。”美国驻印度大使罗伯特·布莱克威尔同日表示，美国将不会介入印度半岛和谈。对在中东、北朝鲜和国内安全问题上疲于奔命的美国政府来说，印度半岛两国自行解决问题的态度和决心确实是个安慰。

　　问：印巴恢复外交关系给和平解决印巴冲突带来了新的希望。你认为促成此次进展的主要动力是什么？

　　答：我们希望双方能严肃地致力于解决包括克什米尔在内的所有问题。去年，印度决定撤走驻巴大使并在我们的边界上部署百万军队，导致了高度紧张时期，巴基斯坦在此期间一直呼吁减缓危机，重新开始对话。这一立场受到世界各国高度赞赏，因为两国的紧张关系和外交破裂受到国际关注。

　　印度改弦更张、决定重拾大使级外交关系和恢复旅行交通的原因，也许部分是国际社会的压力，部分是军事压力升级这一手段的无效。巴基斯坦对印度的改变积极作出了回应，并提出了改善关系的进一步措施。

　　我们希望这一趋势将持续下去，并希望一场有意义的对话能够很快开始。巴基斯坦愿意在任何时候、任何级别上进行对话。

　　问：阿齐兹·阿罕穆德·汗已经被正式任命为驻印度高级专员。在目前情况下，他的主要使命是什么？

　　答：无论是巴基斯坦还是印度，其驻他国外交人员都必须在国家政策框架内行事。众所周知，我们采取的步骤是非常全面的，包括减缓紧张状态、改善关系、开始致力于同时解决所有问题的对话程序。

　　问：巴基斯坦曾向印度提出的削减核武器建议遭到印度拒绝。你如何看待印度的这一决定？你认为国际社会在南亚次大陆无核化进程中起了什么作用？

　　答：巴基斯坦的提议一直就摆在桌面上。我们随时准备与印度同步商讨核武器的克制和控制方式。我们渴望将核威胁降至最低的可靠程度。我们不是要和印度搞核竞赛。在南亚进行任何防止核扩散进程，首先要求印巴之间的相互理解。国际社会一直在联合国框架内、在广泛的层面上致力于这一进程，这其中也包括巴基斯坦和印度。

　　问：印度官方声称，印度拥有核武器是为了与其他拥有核武器的国家保持均势，“但这并不是针对某一个特定国家”。那么，在核武器谈判中，巴基斯坦如何解决这个并不完全由自己决定的问题？

　　答：我不能评价印度在地区问题上的其他关注点和目标。但是，我要强调巴基斯坦并不是在与印度竞争。我们关心的是自身安全和南亚的环境。在本地区的大环境中，我们准备和印度一起探讨限制核武器和建立信心的措施。

　　问：对于印度在地区逐步加强其战略地位的举措，你是否十分关注？这些举措是否将导致巴基斯坦被孤立？

　　答：巴基斯坦是一个大国，在亚洲地区具有重要地位，对地区和平、稳定和进步具有影响力。基于其本身对不同问题的原则立场，巴基斯坦已经并仍将继续在国际舞台上扮演重要角色。在亚洲几个最敏感地区的交叉地带，巴基斯坦的地缘战略地位是得到充分认可的。

　　最重要的是，巴基斯坦与全球所有主要势力和国家保持了双边合作，这一选择不受任何第三国家的影响。巴基斯坦和中国之间长期、坚固而重要的战略关系就是一例。此外，巴基斯坦还是众多重要的国际组织和运动的积极成员，包括不结盟运动、OIC(伊斯兰会议组织，由56个伊斯兰国家组成，旨在于经济、社会和政治事务等方面团结伊斯兰国家)、ECO(环境事业组织，旨在保护和提高环境质量的国际组织)和SAARC(南亚地区合作联合会，由七个南亚国家在1985年成立，旨在促进地区发展合作)。

　　问：在伊拉克战争之后，巴基斯坦在国际秩序中的地位发生了变化。美国以根除恐怖主义为其公开目标，旨在重塑中东地区。你对巴基斯坦-美国联盟的未来有何看法？

　　答：巴基斯坦与美国有很好的关系。我们是国际反恐怖主义力量的一部分，并且正在积极地与包括美国在内的一些国家合作。在伊拉克和中东问题上，巴基斯坦的立场基础是尊联合国原则和联合国决定为第一位。我们相信，任何行为是否具有国际合法性，都必须取决于联合国的认可和批准。自从50多年前独立以来，我们一直强调在解决冲突中尊重联合国决议。目前，巴基斯坦是联合国安理会非常任理事国之一，并且本月是该会的轮执主席国。在这一条件下，我们的工作重点主要在于恢复和加强联合国在战后重建伊拉克过程中的作用。

　　问：这是否意味着巴基斯坦认为伊拉克战争不是合法的？这是否是联合国成立以来，其威信遭到的一次最大挑战？如果是的话，它是否将导致联合国功能的改变？

　　答：联合国宪章对所有成员国都有约束力，宪章中规定，联合国安理会可以赋予武力合法性。联合国安理会的大部分成员，包括巴基斯坦在内，不认为1441号决议就是批准了对伊动武。他们认为联合国核查人员应该被允许完成工作，得到具体的结论。

　　现在一切都已成过去。最近的联合国安理会在伊拉克问题上的决议旨在恢复联合国在伊拉克战后重建和复员中的作用。

　　我不会把伊拉克战争说成联合国权威遭到的最大挑战。许多安理会决议未被执行和不经安理会授权的武力行为破坏了联合国的权威。作为一个全球性机构，联合国不是完美的。但是，它没有任何替代物，要使其更为有效需要进行不断的努力。最近几年联合国内部一直在讨论如何使其更有效。

　　问：在9·１1事件过去20个月后，巴基斯坦和美国的反恐合作获得了很大成功。但是美国《新闻周刊》国际版主编法里德·扎卡利亚认为，美国政府并未给巴基斯坦足够的回报。你是否同意这个说法？

　　答：我不太情愿评论其他政治分析家的看法。巴基斯坦参与国际反恐怖主义联盟，为的是它本身反对恐怖主义和极端主义。我们向他国寻求友谊与合作，并不是以我们在反恐战争中的角色做交易，而是相信这样的合作是互利的，是对和平、稳定和进步至关重要的。