11日国际媒体财经头条 美SEC将被赋予更大权力

　　新浪财经讯 4月11日英、美、日各大媒体的财经头条，聚焦于“分析人士认为国际油价将稳定在每桶25美元附近”、“美参议院表决同意赋予SEC更大的权力”、“百事可乐宣布与华纳兄弟公司达成合作协议”、“分析人士认为新闻集团收购休斯股权的价格过高股价因此大跌9”、“英国航空公司宣布将于近期结束“协和式”客机的服役”、“美国最大的信用卡数据处理公司First Data宣布一季度赢利增长20”、“沃尔玛超市连锁集团3月份的销售增长放缓”、“波音公司有意退出利润较低的商用飞机市场？”、“统计显示2月份日本会计 帐户盈余3个月来首次上扬”、“日本央行的票据回购并非拯救企业的万能良药”等新闻事件，标题及摘要如下：

　　《华尔街日报》：分析人士认为国际油价将稳定在每桶25美元附近(Oil analysts said prices are likely to stabilize around a barrel for the rest of the year)：

　　在美伊战争接近结束、伊拉克原油供应有望逐渐恢复等利好消息的刺激下，国际油价近来一直呈下降趋势。石油分析家认为，目前的油价下跌趋势仍将维持一段时期，估计今年原油价格最终将稳定在每桶25美元附近，大大低于美伊战争开始时创下的每桶近40美元的高位。尽管如此,今年全年原油价格的平均水平仍然大大高于去年，给美国经济的增长造成不利影响。

　　《纽约时报》：美参议院表决同意赋予SEC更大的权力(Senate Votes to Strengthen S.E.C.'s Hand)：

　　美参议院今天经投票表决通过了一项法案，该法案将赋予证券交易委员会更大的权力，使其能够对公司的欺诈行为进行更加有效的监管，根据这项法案，证券交易委员会有权对参与公司欺诈的律师、会计师以及公司的高层管理进行处罚。如果这项议案能够在众议院获得通过，并由布什总统签署，它将成为证券交易委员会对付公司欺诈行为的又一利器，证券交易委员会将不再需要事先获得法官的授权，就可以直接调查公司的财务记录等资料了。

　　《洛杉矶时报》：百事可乐宣布与华纳兄弟公司达成合作协议(Pepsi to Put 2 Summer Shows on WB Network)：

　　美国饮料业巨头百事可乐公司今天表示，该公司已经与著名的华纳兄弟公司达成了合作协议，双方将在今年夏天联合制作两部商业广告片，并在华纳兄弟公司的电视网络中播放。商业广告目前仍是电视网络公司的重要收入来源，每年这方面的收入高达150亿美元，但由于数字摄像机的出现，越来越多的观众开始跳过商业广告而直接收看电视节目，这使得广告客户对电视广告的效果产生了疑问。百事可乐公司负责营销和媒体事务的副总裁莱塞表示，目前电视广告已经变得越来越难以吸引人了，因此我们需做些与众不同的东西给观众看。

　　《金融时报》：分析人士认为新闻集团收购休斯股权的价格过高股价因此大跌(News Corp shares fall on .6bn Hughes deal)：

　　澳大利亚富翁默多克掌管的新闻集团以66亿美元的高价收购了美国休斯电子公司34的股权，这使得许多投资者感到惶恐，他们认为新闻集团的收购价格太高，将给公司的经营造成沉重负担。受此消息影响，新闻集团在澳大利亚股市的价格大跌了9，股价跌至10.7澳元附近，创下了自2001年9月以来的最大跌幅。据悉，新闻集团为了获得DirectTV公司的控制权，以38亿美元的价格从通用汽车公司那里收购了休斯公司19.9的股权，又以每股14美元的价格从公众股东那里收购了休斯公司14.1的股权，从而获得了休斯公司34的股权，成为该公司的大股东，这样新闻集团就间接地控制了DirectTV卫星电视公司。

　　华盛顿邮报》：英国航空公司宣布将于近期结束“协和式”客机的服役(British Airways to End Concorde Service)：

　　英国航空公司今天宣布，该公司将于今年晚些时候结束“协和式”超音速客机的服役，原因是2000年发生的一起重大空难使“协和式”客机的乘客人数日益减少，有效需求严重不足。该公司的发言人声称，此次“协和式”客机的退役将是“永久性”的，意味着该型飞机将不会再被启用，“协和式”客机是世界上唯一一种超音速客机，是由英国和法国联合开发的，这种飞机专门为贵宾乘客提供旅行服务，在2000年以前的26年服役史上从未发生过任何坠机事故，但2000年的一次重大事故使人们对这种飞机的安全性产生了怀疑，致使顾客需求大幅下滑。据悉，另外一家拥有该型飞机的法国航空公司也决定将于近期结束“协和式”客机的服役。

　　《布隆伯格》：美国最大的信用卡数据处理公司First Data宣布一季度赢利增长20(First Data Says Profit Rises 20 on Western Union (Update2))：

　　美国最大的信用卡数据处理公司First Data今天发布了2003财年第一季度的业绩报告。报告显示，该公司今年第一季度的净利润达到了2.926亿美元，比前一年的2.44亿美元增长了20，每股收益也由去年同期的31美分上升至39美分。公司的首席执行官查尔斯-佛特表示，公司今年一季度利润的强劲增长很大程度上要归功于旗下西部联盟子公司资金汇兑业务的强劲增长，目前这部分业务的销售额已占公司总销售额的43。佛特同时表示，公司正在计划以67.7亿美元的价格收购竞争对Concord EFS Inc.公司，进一步增长公司的资金汇兑务。

　　《CNN财富连线》：沃尔玛超市连锁集团3月份的销售增长放缓(Wal-Mart sees only slim sales gain)：

　　全球最大的超市连锁集团沃尔玛公司今天发表声明称，由于消费需求不足和美伊战争的影响，公司3月份的销售额增长明显放缓，其中开张一年以上的超市销售总额仅比去年同期增长了0.7，这表明公司的销售形势相当严峻。但总体而论，沃尔玛公司的表现仍然不错，在截止4月4日的五个星期里，该公司的总体销售额比去年同期上升了7.8，达到了232亿美元，但这主要得益于新开张超市的销售额增长较快。受此消息影响，沃尔玛公司的股价下跌了86美元，每股价格下跌至53.7美元附近。

　　《商业周刊》：波音公司有意退出利润较低的商用飞机市场？(Is Boeing Bailing Out of Passenger Jets?)：

　　最近发表的一项调查显示，美国最大的飞机制造商波音公司似乎正在逐步退出商用飞机市场，转而向军用和专门用途领域发展，这项调查甚至断言，在未来十年里，波音公司将转向以制造军用飞机和专用飞机为主，逐渐停止制造大型商用客机。这项报告一经发表，就引起了波音公司的强烈反应，波音公司声称这项研究的结果是“错误的”，该公司无意退出商用飞机市场，目前这部分业务占公司总销售额的比重高达60。但事实的情况似乎并不像波音公司描述的那样，该公司过去六个月里裁掉了商用飞机部门的三万多名员工，不断将各种部件的制造业务外包，并且关闭了年1000万平方英尺的生产场地，这些都预示着该公司的确在削减商用飞机部门的规模。

　　《读卖新闻》：日本央行的票据回购并非拯救企业的万能良药(BOJ's ABS-purchase plan not a panacea)：

　　虽然日本央行决定进入企业票据回购市场，加大对中小企业的扶持力度，但分析人士认为，这一举措并非万能良药，其效果如何仍有待时间的考验。为了解决中小企业融资困难，稳定日本国内经济，日本央行一反常态地决定进入企业票据回购市场，收购那些有资产支持的企业票据,使许多资金周转困难的中小企业获得了喘息之机，但金融界的人士却认为，央行的这一举动虽然对维持中小企业的经营有所帮助，但其效果却仍显不足，难以真正地使日本经济摆脱萧条的局面，央行仍需采取更加有力的措施刺激经济苏。

　　《日本经济新闻》：统计显示2月份日本会计帐户盈余3个月来首次上扬(Feb Current Acct Surplus Up 2.4 On Yr; 1st Rise In 3 Months)：

　　日本财政部的一项先行数据统计显示，2月份日本会计帐户盈余3个月来首次出现上扬，以年度计算，会计帐户的盈余比去年同期增长了2.4，达到了1.46万亿日元。会计帐户主要反映日本商品贸易、服务贸易、旅游业以及投资的资金流入流出状况。(王　　羽中)