2003-4-33:45:19□本报记者孟怀虎
浙江金义集团于3月12日在新加坡成功挂牌上市，意味着这家民营企业便成为羊年在海外挂牌上市的首
家中国大陆公司。刚从新加坡参加挂牌仪式后返回杭州的浙江金义集团董事长陈金义在西湖边接受记者采访时，详尽地叙说了
他上市的历程，虽然轻松，但从他的脸上能读懂他在上市过程中的不易。但他自己的企业能够顺利地在新加坡上市，表现出
几
分由衷的自豪。他对记者说，杭州金义食品有限公司的资产业务注入新加坡EWS-PORT(电子体育世界)，从而成为该
公司第一大股东。金义集团在新加坡上市后，其现象受到人们普遍关注。中国经济体制改革研究会会长、浙江大学管理学院院
长高尚全认为，金义集团能走出去，在新加坡借壳上市，是一个很好的现象，对浙江省的企业来说很有启示意义。新加坡《联
合早报》评论说：“浙江金义集团在新加坡的借壳上市之举，为中国民营企业走向海外资本市场打开了新路。对中国内地的所
有企业来说具有破天荒的意义。”从炒别人的股票到自己的股票被人“炒”金义集团在异国他乡上市，作为董事长的陈金义出
尽风头，成为众人关注的焦点。他在向记者介绍浙江金义集团借壳在新加坡上市的内幕时，说出了上市的艰辛得失。应该说，
陈金义早在十年前便步入了证券市场，所不同的是过去是在炒他人的股票，而如今是他的股票被他人“炒”，这是他怎么也没
想到的。他说：“我是个农民，那时候不知道也不可能知道或者预测到中国的证券市场，仅是凭着一股‘敢’劲，用养蜂赚的
钱到上海购买股票认购证，使我掘到第一桶金。从此，我充分领略了资本市场呼风唤雨的魅力。”“金义”步入资本市场的过
程可谓一波三折。1995年下半年，当金义集团的产品在国内市场达到一定影响的时候，陈金义就想突破资金瓶颈，走资本
市场的路子。但由于经验不足等原因，最终未能成功。之后，金义集团也曾做好了进入香港二板市场的准备，但在衡量了二板
市场的稳定性后最终又放弃了。“交了不少学费，也获得了宝贵的经验。”陈金义坦言，走向资本市场的道路并非一帆风顺，
但最重要的是学到了如何按国际规则办事。对于进入资本市场，陈金义一直没有放弃过，他说融资只是他意欲上市的一部分，
他更看中的是将自己的公司做成公众公司，他的理由是只有公众公司才有可能把企业做大做强。于是，2002年5月，经人
介绍，陈金义认识了新加坡商人吴振华。拿陈金义的话来说，与吴振华一握手，就觉得俩人特别有缘。1982年，吴振华用
5000新元起步，靠制鞋完成了最初的原始积累后，创立了现在的“电子体育世界”，从事体育用品的零售、特许经营和电
子商务。而陈金义是靠500元人民币做蜂蜜生意开始起家的。吴振华选择与“金义”合资并非因为EWS-PORT经营不
善，而是看好中国内地巨大的潜在市场。他相信金义食品将正面影响EWS-PORT后市，金义食品去年享有大约350万
新元的盈利，规划面积100余亩、投资2000万元的金义食品工业园即将动工建设，吴振华说，公司将在两年内追加投资
该项目5000万到6000万元。双方合作，新加坡上市公司电子体育世界EWS-PORT将以每股0.085新元(1
新元约合5元人民币)定向发售1.347亿股新股。金义集团则将属下杭州金义食品饮料有限公司的所有资产和业务(包括
商标和专利权)注入EWS-PORT，价值约5500万元人民币。这意味着，金义食品将和EWS-PORT合二为一，
EWS-PORT主席吴振华兄弟三人共同持有该上市公司41.23％股权，陈金义持有31.54％股权(其中极少量由
管理层持有)，其余27.23％股权由公众持有。在公司上市后，陈金义享有控股权。浙江金义集团不出一分现金，成为电
子体育世界的第一大股东，成为国内首家在新加坡借壳上市的企业。此间，在新加坡证券交易所，这只代码为EWS-POR
T(电子体育世界)的股票因为来自于中国民营企业的介入而备受股民们追捧。作为新入主电子体育世界的主人，陈金义还向
记者透露说，他目前正在运作一个新的构想，金义集团正和西安一家乳品企业谈判。如果顺利，将由EWS-PORT增发新
股收购。国外没有上市“时间表”陈金义谈到此次成功在新加坡上市的感想时，感叹国内的“上市时间表”让一些准上市企业
见而生畏。要知道，像“金义”这样的企业，要在国内的资本市场获得一片属于自己的天空显然并非易事。据证券部门统计，
目前在国内A股市场完全以私营企业和私营控股身份，通过审批直接上市的企业，不到上市公司总数的3％。通过借壳上市的
多一些，大约100家左右，但他们大都为此付出了巨大的融资成本。国内目前等待上市的企业有2000多家，仅民营企业
十分发达的浙江省进入辅导期拟上市的企业就达120多家。然而，2002年已经走完，浙江省批准上市的企业还在个位数
上，一批辅导期满的企业，只能排队静待上市。在这一背景之下，国内的不少企业，特别是民营企业纷纷把目光投向境外的资
本市场。浙江金义集团就是在这样的背景下，利用自身的优势独闯狮城的。为此，陈金义把在国内上市和在海外上市形象地比
喻为“爬树”和“爬竹子”。他说，无论是爬树还是爬竹子，它们都是为了追求高度。与其排着长队等着爬树，不如另辟蹊径
去爬竹子。“金义”此举实现了从产品经营到资本经营的惊险一跃。重组上市后，“金义”就在海外资本市场上获得了一个良
好的融资平台，不仅为产品和市场的开发，也为下一步在国内外食品饮料行业并购优质企业增添了资本实力。陈金义说，“金
义”选择在新加坡上市，首先基于对企业发展的考虑，作为一家食品企业在新加坡上市，一是近年来新加坡的电子行业板块受
到金融风波的影响，已经受到了重挫，而食品业则一向走好。更重要的是，通过在国外上市，金义集团可更好地引入国际管理
模式。陈金义对记者说，到海外上市或控股海外上市公司并不特别，海外市场也非常欢迎内地优秀企业上市。陈金义的新加坡
成功上市，无疑给急着上市的中小企业打开了另一扇通向资本运作的大门。有人认为，由“金义”在新加坡成功挂牌上市引发
的，也许是急欲进入资本市场的浙江民企的另一条罗马道。国外市场法治化到海外上市与在A股上市最重要的差别是什么？根
据自己在新加坡上市的经验，陈金义认为最关键的是海外上市的规范性要求高，企业质地要好。金义集团此次在海外上市的经
历让陈金义有些刻骨铭心。金义集团为其在桐庐台商工业园区的100亩土地“吃足了苦头”。在一次谈判中，陈金义本来想
告诉对方他与当地政府之间的关系和企业在当地影响时，特别说出了这100亩土地中有部分是政府在他购买土地时赠送的。
仅此，他为此话吃尽了苦头。新加坡要求有足够的凭证证明这部分土地是合法的“金义”所有，金义集团出示有关的产权证、
土地证。这本是最足以证明的有力证据，但对方认为，这些都不足为证，非要求当地政府出具相关证明和这些证件的合法来源
。金义集团投资部的有关工作人员为此跑断了腿，可开的证明还是不断被否定。最后，盖有“中华人民共和国国徽的当地土
资源局出具的证明才总算通过。回忆起这一幕，总裁助理陈良玉对记者说：“为了这个证明，我们就花了一个多月的时间！”
此次上市，“金义”经过了毕马威会计师事务所等国际著名中介机构的严格审核，而且在财务管理、企业经营等方面
与国际规则接轨。比如预测经营目标，涉及数百个指标，新加坡方面要求都能详细说明每个数据的变化原因。陈金义笑着说：
“光是为上市准备的文件就足以占满一个15平方米的房间了。材料详细得令人咋舌，把金义集团地毯式地查个遍，连我喜欢
喝点酒都记录在册。可见作为中国的民营企业的诚信是多么的重要，别以为自己的事国外机构或合作者不清楚，他们清楚得很
。”显然，陈金义提到的这一点，在国内做得是不够的，首先是在资产评估上和企业上市前的包装上，目前一些上市公司有众
多资产评估存在着水分和泡沫。尤其让陈金义最为感慨的是，他此次在新加坡成功上市，除了差旅费之外，没有其他任何成本
费用。(3E1)
新浪精彩短信
