三井住友金融集团旗下两家银行正式合并

　　3月17日，同属日本三井住友金融集团旗下的两家银行三井住友银行(Sumitomo Mitsui Bank-ing Corp.，简称SMBC)宣布与Wakashio银行(WB)正式合并，SMBC将牌照移交给WB。

　　合并后新建的银行仍名为Sumitomo Mitsui Banking Corpora-tion，不过，合并之后，WB将继续经营银行业务，而原有SMBC则被解散。

　　该合并案于3月11日获得日本政府监管部门批准。

　　日本的银行财团都在忙于采取各种措施操作以消除潜在的损失。三井住友金融集团将其下属的两家银行Sumitomo Mitsui Banking Corp.(SMBC)和Wakashio Bank进行合并就是一个典型的例子。

　　通过合并，可以将两家银行的资本从合并前的3万亿日元压缩到5000亿日元至1万亿日元之间，余下的2万亿日元的富余可以用来弥补潜在的控股损失。据三井住友银行的一位官员透露，这两家银行的潜在控股损失为9000亿日元，看来通过合并来解决这个问题完全不在话下。

　　(陈超编译)