2002-12-93:02:06□本报驻巴黎记者马与雄

　　 由于担心欧元区经济持续疲软和居民对经济增长失去信心，欧洲央行5日决定降低指导利率半个百分点， 从3.25％降至2.75％，欧洲央行期望通过降息促进欧元区的经济增长。欧洲央行行长杜伊森贝赫近日在记者招待会上 表示，通货膨胀的压力正在“减缓”，而经济进一步萧条的危险正在增加。尽管由于地缘政治等暂时因素，欧元国家的通货膨 胀率 在未来几个月内仍将超过2％以上，但欧洲央行认为，欧元区的通胀率明年将降至2％左右，因此欧洲央行决定将指导利 率降至2.75％，创出历史的新低，这将有助于促进欧元区的经济增长。在此前一年多的时间里，尽管世界其他主要中央银 行纷纷做出降息决定，但欧洲央行始终按兵不动。事实上，欧洲经济早已出现停滞迹象，但是欧洲央行一直为了对付通货膨胀 而不愿降息。欧洲央行先前曾拒绝以降息促进经济增长，而此次降息半个百分点的决定显然是受到欧盟各方的压力。首先是欧 元区经济增长低迷。欧盟委员会4日发表的报告预测，欧盟国家2002年全年国内生产总值将增长0.8％，第三季度增长 0.3％，第四季度增长在0.2％至0.5％之间。欧元区12国的经济增长很可能在明年初呈现停滞，从而使欧元国家要 求欧洲央行降息更为迫切。其次是欧洲央行与主要成员国爆发争执。德国、法国和意大利的一些政要不久前指责欧洲央行无视 欧元区经济步入衰退，欧洲央行则批评欧洲一些国家政府不抓紧本来已经答应的经济体制改革，造成目前困境。首先对欧洲央 行发出责难的是德国总理施罗德。他在与德国绿党达成的组阁协议中，明文写入了要求欧洲央行要参与振兴欧洲经济的共同努 力。德国在野的基督教民主联盟的头面人物也一反传统主张由市场来调节的立场，表示德国希望欧洲央行能顾全大局。第三是 法国政府支持对欧洲央行进行重大改革。改革包括使欧洲央行繁琐累赘的决策过程变得更加简单易行，使欧洲央行在采取诸如 降低利率等举动时可以快速行动。改革计划还涉及欧洲央行对待通胀目标的方式，由此铲除削减利率的又一个障碍。这个改革 计划是由直接向法国总理拉法兰负责的法国经济分析委员会提出的。据悉，这个改革计划得到了拉法兰的强烈支持。法国的立 场非常关键，因为人们普遍认为法国人特里谢可能在明年7月接替即将卸任的杜伊森贝赫，出任欧洲央行的新行长。分析人士 认为，欧洲央行此次决定降低指导利率也是无奈的选择。因为，目前欧元区12国的经济状况各不相同，德国出现通货紧缩， 而西班牙和爱尔兰却呈现3.5％的通货膨胀，远远高于欧洲央行规定的2％的目标。在经济增长方面，欧元12国第二季度 的经济增长平均为0.7％，德国和荷兰的国内生产总值增长为负0.1％，而爱尔兰国内生产总值增长却高达6.5％。这 些不同的经济指标说明欧洲央行决定是否降低指导利率具有一定的复杂性。(9D1)