尽管最新公布的经济数据看好,但在迪斯尼和惠普公司调低业绩预测以及摩根斯坦利下调科技类股评级等不利消息的 影响下,纽约股市4日继续下滑。由于摩根斯坦利公司下调了对芯片、半导体设备制造等科技行业的评级,迪斯尼公司调低了 本季度和全年的盈利预测,惠普公司预计2003年的营业收入增幅将低于原定目标。投资者借机继续抛售股票,华尔街股市 在略呈波动之后,4日以下跌收市。道-琼斯30种工业股票平均价格指数下跌5.08点,收于8737.85点；纳斯达 克综合指数跌18.61点,以1430.35点报收；标准普尔500种股票指数跌3.1 7点,以917.58'-点报 收。

　　由于银行类股票因坏帐问题而下跌,科技股被新的复苏疑虑所笼罩,4日西欧各主要股指收盘时升降不一。伦敦股市 受银行类股票的影响,连续第四个交易日下跌。《金融时报》100种股票平均价格指数下跌26.8点,跌幅为0.66% ,收于4048.6点。法兰克福股市由于保险和汽车类股票的托举,DAX指数上升40.26点,升幅为1.23%,收 于3320.75点。巴黎股市受科技股下滑的影响,CAC40指数跌22.42点,跌幅为0.7%,收于3199.8 4点。在当天的西欧股市上,投资者大量买入传统的安全股如食品、饮料、公用设施和卫生类股票,抵消了科技股和银行股下 滑的损失。食品类股票雀巢公司上升2.7%,德国公用设施股E.ON升4%。在下跌的股票中,法国电信跌3.9%,英 国电信跌4.96%,德国芯片制造商因菲尼奥跌5.45%,菲利普跌4.55%。