帮助中西部贫困妇女自给自足

　　美国花旗集团资助中国小额资助扶贫项目130万美金

　　美国花旗集团今天在北京宣布将通过Grameen Trust向中国社会科学院贫困问题研究中心等中国有关部门和机构捐赠130万美元，帮助中国发展小额资助项目，为中西部贫困妇女 改善生活、脱贫致富提供实际支持。

　　中国社会科学院贫困问题研究中心将把所获资金投入“扶贫经济合作社”的小额资助扶贫项目，用以帮助项目区农村贫困妇女的小额资助项目，并为其它非政府组织提供开展小额资助项目的培训和技术援助。

　　花旗集团中国区行长施瑞德先生表示：“花旗集团非常自豪能有这样的机会，参与中国的扶贫工作。小额资助使我们能够参与社区建设，同时创造社会效益。通过帮助个人树立运作小型事业的理念，为他们创造收入，创造工作机会，增强自给自足的能力。”

　　据中国社会科学院贫困问题研究中心教授、中国“扶贫经济合作社”小额资助扶贫项目负责人杜晓山介绍，小额资助使贫穷地区贫困者可以从事各种小型经济活动，是帮助贫困人口脱贫致富的一项有效措施。我们在中国的小额资助扶贫项目采用了结合中国实际的Grameen Bank运作模式，这个模式已经成功地在孟加拉国等国家推行小额贷款项目，帮助这些国家的贫困人口走上脱贫致富之路。

　　亚洲小额资助的大部分资金都是借给一些贫困妇女小团体，这些团体通常具备较低资助风险，并将钱置于最佳用途。通过向贫困妇女提供小额资助，帮助她们改善家庭的生活质量。

　　花旗集团是小额资助最大的私人赞助商，也是亚洲最大的小额资助项目赞助商。自1999年以来，它已为印度尼西亚、菲律宾、韩国、马来西亚及泰国的小额资助项目捐赠了100万美元。花旗集团以遵守项目所规定的纪律为核心原则,帮助许多贷款接受者学会管理,并使受益者承担起自己的财务责任，最终实现自给自足。

　　花旗集团还通过与小额资助组织共同分享金融、商务及培训技术的经验和捐赠活动，帮助亚洲国家实行的脱贫计划。最近，花旗集团开发了对菲律宾各非政府组织小额资助官员的培训计划。最先两个培训项目以管理和质量培训为基础，已于今年初在菲律宾开始运作。花旗集团目前正在资助、风险和微观市场方面开发更多的培训项目。

　　背景材料

　　关于Grameen Trust

　　Grameen Trust在34个国家提供员工培训，现场技术支持，软件和超过105项的小额资助项目。这些项目总共为350,000个特困家庭提供了小额贷款服务，累计贷款超过1亿美元，80%以上的项目已经开始还贷，还贷率超过95%。

　　仅在亚洲, Grameen Trust就已向中国、印尼、马来西亚、菲律宾和越南等国家的小额资助组织合作伙伴发放了2,647,229美元。这些资金经借贷偿还、再借贷，给贫困家庭的贷款累计支出达83,406,212美元。自1997年，Grameen Trust在亚洲支持了45个新的小型资助中心，其中，中国，印尼，马来西亚，菲律宾和越南的借款人从1997年的55,813人增加到2001年的219,183人。

　　从1997年到2001年，这些项目的平均贷款额度从104美增加到380美元，同期偿还率从93.7%增长到96.6%。

　　关于花旗集团

　　花旗集团是一家卓越的全球金融服务公司，在100多个国家拥有2亿客户，为个人、公司、政府和各种机构提供许多金融产品和金融服务，包括个人银行信贷业务，企业和投资银行业务，保险，证券交易以及资产管理。在花旗旗下的主要品牌有花旗银行，CitiFinancial, Primerica, Salomon Smith Barney, Banamex, and Travelers Life and Annuity等。相关信息可参见网站www.citigroup.com

　　关于扶贫经济合作社

　　扶贫经济合作社是中国社会科学院农村发展所在1993年设立的项目。它利用Grameen Trust银行小额资助模式，向农村的贫困者提供贷款。扶贫经济合作社的目标是提高贫困家庭，特别是贫困妇女的生活水平和社会地位。它也致力于中国小额资助事业的发展。

　　扶贫经济合作社分别于1994年和1995年在河北省易县，河南省虞城县和南召县建立了三个县社。到1997年底为止，每个分支机构都在经济上实现了自负盈亏。到2001年底，贫困经济合作社已经帮助了15,000位借款人，累计发放贷款6,800万元人民币，还贷率超过95%。