2002-9-304:42:32□本报记者马璐瑶

　　 近日，短期意外伤害保险在京城市场上十分热销，各家保险公司也借势推出了其相关主打产品。其中，太 平洋保险公司推出的“家庭保障卡系列”以其参保年龄广、保费低廉、保障高、无差别费率、投保手续简便等特色引起广大客 户的关注。记者在采访中得知，在太平洋保险的“家庭保障卡系列”中，世纪行差旅出行保障卡、家庭太平吉祥卡、世纪 太平 如意卡、旅游安全人身保险、民用燃气用户个人人身意外伤害保险等“卡式”保单形式的产品一经投放市场，备受客户青睐。 据太平洋寿险北京分公司相关人员介绍，这种“卡式”保单产品不仅仅简化了客户投保手续，还简化了给付流程，使客户发生 意外事故时，能够尽快得到保险公司的理赔服务。近期，他们先后为购买“卡式”保单产品的两位客户进行了理赔。从中我们 可以体会到这种“卡式”保单产品的特色———“简约保险，理赔轻松”。2002年6月23日，个体经商者唐先生购买了 保险为期一年、保费为50元的“家庭太平吉祥卡”。按照条款规定，唐先生及其家人共获得30000元的人身意外伤害保 险和1000元的意外伤害住院医疗的保险保障，并且享受太平洋寿险提供的全国40个城市急难救助服务。2002年7月 7日，唐先生骑摩托车拐弯错车时，不慎将右肘关节挫伤，并住院治疗，共付医药费用342元。该司接到医院报告后，根据 条款所列规定，立即支付唐先生医疗费用的80％(273元)作为意外伤害保险金额。(30C2)