新华网日内瓦9月5日电(记者梁业倩)正在此间出席世贸组织农业委员会特别会议的中国代表团团长、外经贸部世 贸司副司长张向晨5日对新华社记者说，中国代表团已向本次会议提交了关于农业谈判的案文。这是中国政府第一次向世贸组 织全面阐述中方关于新一轮农业谈判的立场和建议。

　　张向晨说，中方主要围绕出口补贴、市场准入和国内支持等农业谈判的3个核心内容提 出建议。他说，中方认为农业 谈判的进展和结果应有助于发展中成员农业经济的可持续发展；特殊和差别待遇应该在谈判结果中有所体现；发达成员应消除 对发展中成员农业出口的贸易壁垒，增加发展中成员市场准入的机会。同时发达成员应约束和减少国内支持总量，大幅度减少 出口补贴直至最终取消。

　　代表团副团长、农业部办公厅副主任马有祥说，中国在提交的案文中还特别提出，在乌拉圭回合后新加入的世贸成员 在谈判中不应作进一步的承诺。

　　马有祥解释说，新成员在申请入世的谈判中已经作出很多承诺。所作的承诺已经达到乌拉圭协议所要求的减让水平。 目前这些国家和地区正在进行国内政策调整，实施入世承诺。为不影响国内政策的调整，中国建议这些国家在农业谈判中不应 作进一步承诺，不按统一公式进行贸易减让。

　　为期5天的世贸组织农业委员会特别会议2日开始举行。在本次会议上，世贸组织各成员主要就农业谈判中的市场准 入问题交换意见。本月底，农业委员会还将就国内支持问题再次召开会议。

　　农业谈判是新一轮多边贸易谈判中重要而又敏感的议题，目前谈判的难点仍在于发达国家和发展中国家之间的分歧难 以消除。发达国家对农业进行大量补贴，而发展中国家因经济实力弱，无法对其农业进行支持，导致贸易扭曲。

　　根据去年11月在卡塔尔首都多哈召开的世贸组织第四次部长级会议所达成的多哈发展议程和新一轮谈判时间表，各 成员应在明年3月就农业谈判的公式和时间表达成一致意见，并提交给2003年11月在墨西哥召开的第五次部长级会议审 议通过。(完)