本报特派记者黄嵘刘艳

　　放大、放大、再放大。

　　如今的博鳌已经不仅仅是地理意义上41.8平方公里的海边小镇。一个论坛让博鳌凝聚起了全亚洲的人气，让博鳌在世界的版图上变得醒目。

　　万泉河从这里奔涌入海，也忍不住再次回头凝视造物主赐予的这片神奇土地。没有人比它更清楚博鳌，曾经的沧桑和今天的荣耀。

　　曾经，和博鳌相关的惟一传奇只是红色娘子军留在河畔的英雄故事。今天，亚洲的团结将在这里显示出力量，让人热血沸腾。

　　领略骨子里的大气和庄重

　　车子驶过滨海路，博鳌的主干道，远远便看到博鳌亚洲论坛那个中国最大的钢膜结构建筑，白色的顶棚在阳光下熠熠生辉，一旁是所有与会的国家和地区的旗帜在空中轻舞飞扬。这里是本届论坛的主会场，虽然尚待最后的装饰，但依旧无法掩盖骨子里的大气和庄重。

　　主会场旁边的别墅群已经颇具规模，这是博鳌水城竣工不久的C岛别墅，这里将迎接与会的尊贵客人。每一幢别墅皆四面环水，满眼碧绿，站在敞开式阳台上，博鳌水城秀美景色一揽眼底。数百平方米的人工沙滩、黎族弓形草亭和热带特有的奇花异草，由青皮石条串构成相互独立而浑然一体的自然景观，把“绿水人家绕”的诗意和前卫、灵动的建筑风格结合得天衣无缝。

　　站上博鳌水城高处，换一个角度看，远山、绿树、流水，原来博鳌的建筑就是镶嵌在大自然中的精灵。

　　论坛组委会的工作人员告诉记者，总投资50亿元人民币的博鳌亚洲论坛二期工程于去年7月10日正式开工，依据博鳌亚洲论坛年度会议规模，分2002年年会项目和2003年年会项目两个阶段施工。其中2002年年会项目的主体工程包括B岛别墅、C岛酒店和别墅、博鳌金海岸康乐中心和博鳌蓝色海岸一期工程，基础设施配套工程主要包括东线高速公路博鳌出口北段、博鳌二期供水工程。目前工程第一阶段项目已经完工，美丽的博鳌只等中外嘉宾的光临。

　　被称为“博鳌之父”的蒋晓松依然能够清晰地记得，10年前他是开着吉普车沿着拖拉机碾过的红土路进入博鳌的。拖拉机，是当时博鳌最先进的交通工具。他可曾想到，博鳌会有今天。今天，即使在博鳌的一条小街上，你就可以发现好几家网吧。由海南电信负责建设的博鳌通信网，使通信保障将能达到上海APEC的水平。

　　辨析博鳌亚洲论坛英译名的神韵

　　栽好梧桐树，引得金凤来。论坛代理秘书长张祥一直向记者强调博鳌亚洲论坛的英语译名“BOAOFORUMFORASIA”，而非“ASIANFORUM”，强调论坛的国际性和开放性。他说，立足亚洲，面向世界，这就是博鳌亚洲论坛的生命力。本届论坛确实吸引了海内外许多政界、企业界、学术界人士，号称“千人盛会”。包括中国政府总理朱镕基、日本首相小泉纯一郎、韩国总理李汉东、泰国总理他信、越南副总理阮孟琴、中国香港特别行政区行政长官董建华、中国澳门特别行政区行政长官何厚铧在内的国家和地区政要将亲临现场。联合国秘书长特使金学洙、世贸组织副总干事蒙多萨、亚洲开发银行行长千野钟男、世界银行副行长穆辛等国际组织高官，澳大利亚前总理霍克、菲律宾前首相拉莫斯、蒙古前总统奥其尔巴特等前政要也将出席年会。精英汇聚，映衬得山灵水秀的博鳌越发迷人。

　　由于大批与会嘉宾将在今后几天陆续抵达，因此博鳌现在已经不允许旅行团进入，但是在水城的各家宾馆里，记者依然看见不少单独前来的游客，趁着博鳌亚洲论坛开幕前的最后一点空隙，现场感受一下论坛举办地恢宏的气势和秀丽的风光。由于博鳌亚洲论坛效应和博鳌水城旅游度假新亮点，海南省旅游的国际知名度大大提升。据统计2001年旅游人数达到1124.76万人次，比上年增加117.19万人次，增长11.6%。其中，博鳌水城接待旅游度假客人达90万人次，日均2000人次，占海南省旅游总人数的8%。2001年省旅游收入达到87.89亿元，比上年增长11.88%。

　　海南建省之后，在经济发展方向和产业结构定位上，这十几年来一直都在探索，从最初的自由港概念、以房地产业为支柱、热带海洋大省、重化工基地，到后来的高科技智能岛、旅游生态省、热带高效农业基地，其中有成功，也有失败。如今，博鳌亚洲论坛的成功为海南发展会展经济提供了千载难逢的机遇，海南人当然不会失之交臂。

　　想象昔日小渔村引爆“金融大战”

　　博鳌亚洲论坛建设的带动效应不仅仅体现在旅游、会展经济方面。记者6日在博鳌小镇的主干道———滨海路上看见了正在庆贺乔迁之喜的中国银行博鳌分理处。分理处楼上的办公场地尚未装修完工，楼下的营业大厅却已经粉饰一新开张迎客，目的就是为即将光临小镇的中外嘉宾提供便捷的金融服务。分理处的陈主任告诉记者，由于博鳌论坛的成功举办，大大带动了当地经济的发展。去年12月1日，中国银行博鳌分理处正式开业，主要业务是为博鳌的主要开发公司提供资金清算等中间业务。然而由于业务繁忙，开业仅仅4个月时间，原来的营业场所就已经不能负担需要，所以才有今天记者看到的第二次乔迁。在过去的几年里，博鳌只有一家农业银行的网点，然而如今情况已大不一样。“你看前面，”陈主任说，“工商银行马上也要开业了。”可以预料，不远的将来，这个昔日的小渔村将燃起一场“金融大战”

　　。金融业发展从一个侧面反映出当地经济蓬勃发展的势头。博鳌效应使其所在的海南省琼海市成为了投资新热点，国内外企业纷纷到此落户。去年，该市招商引资新增项目89个，实际利用外资1008万美元，内资4亿元人民币，分别比上年增长68%和25.6%。全市固定资产投资总额达15亿元人民币。项目投资出现了投资大、有特色、启动快、基础实等特点。

　　世世代代以种地、捕鱼为生的博鳌人，如今眼界也开了。在博鳌高尔夫球场为草坪浇水的南强村莫姓村民对记者说：“博鳌开发后，打工的收入成为家庭的主要收入来源。村里40几户人家，光是在高尔夫球场打工的就30多人。像我们一大家老老小小十几口，有4个在球场打工，负责草坪养护。”博鳌人对自己的未来也有了更美好的规划……

　　如果说博鳌水城是一片沃土，博鳌亚洲论坛则是在这片沃土中茁壮成长的一棵大树。一年前，出席博鳌亚洲论坛成立大会并致辞的中国国家主席江泽民曾赠诗一首：“万泉气象新，水阔晚风纯。四海群贤聚，博鳌更喜人。”今天，博鳌亚洲论坛首届年会再一次汇聚四海贤达，而博鳌飞快的发展速度会令旧友新朋不虚此行。

　　(本报海南博鳌4月7日电)

　　论坛宗旨(相关链接)

　　(1)立足亚洲，深化亚洲各地区间的交流、协调与合作；同时又面向世界，增强亚洲与世界其他地区的对话与经济联系；

　　(2)为政府、企业及专家学者等提供一个共商经济与社会等诸多方面问题的高层对话平台；

　　(3)通过论坛与政界、商界及学术界建立的工作网络为会员与会员之间、会员与非会员之间日益扩大的经济合作提供服务。

　　论坛功能与服务

　　关于论坛的基本功能，可以用简单的“6E”来表述：

　　(1)EconomicForum(经济性质的论坛)。博鳌亚洲论坛作为一个非官方、非政治性的组织，应该围绕大家都关心的经济问题和与经济相关的一些社会问题来进行多层次、多方面的对话。

　　(2)ExchangeofInformation(广泛的信息交流)。博鳌亚洲论坛要努力构筑这样一个平台，在这个平台上，来自亚洲和世界其他地区的政界、商界、学术界的信息和观点能够被充分地沟通与交流。

　　(3)EvaluationBasedonRe-search(经济竞争力评估)。博鳌亚洲论坛将努力成为一个在国际上享有盛誉的经济竞争力评估和预测中心。

　　(4)Exhibition＆Exposition(展览和展示)。博鳌亚洲论坛准备通过展览这种被国际上普遍采用的有效形式，来加深会员与会员之间、会员与非会员之间日益扩大的经济合作，并向世界展示亚洲的整体实力。

　　(5)Education＆Training(教育和培训)。博鳌亚洲论坛将向亚洲各国各地区的商业团队提供符合时代特点的教育和培训，以不断提高亚洲广大的中小企业在经济全球化中的核心竞争力。

　　(6)E-Services(网络和电子服务)。博鳌亚洲论坛将通过建立和完善自己的网站，积极迎接信息技术发展带来的挑战，为会员和亚洲众多的中小企业提供包括电子信息、电子政务和电子商务在内的有效服务。

　　《国际金融报》(2002年04月08日第一版)

   股票短信一问一答，助您运筹帷幄决胜千里！