江百睿：澳大利亚拟加深与中国在资源领域合作

　　上海报道　本报记者　陈昆才　

　　中国在澳大利亚经济发展中扮演着越来越重要的角色。

　　商务部官方网站此前发布消息称，据澳大利亚统计局最新数据显示，2006年第二季度至2007年第一季度的一年内，中澳(包括香港口岸)双边货物贸易额达527亿澳元，超过日本的506亿澳元，中国首次成为澳大利亚最大的货物贸易伙伴。

　　澳大利亚联邦政府的招商引资部门——澳大利亚投资署的首席执行官的江百睿(Barry Jones)对此非常兴奋。

　　日前，江百睿接受了本报记者的专访，介绍了中澳在投资领域的合作情况，并提出澳希望加深与中国在资源领域的合作。

　　重点项目促进计划

　　＜21世纪＞：相比中澳之间的巨大双边贸易额，中澳之间的互相投资额并不高，其原因是什么？进一步发展的空间会在哪些些领域？

　　江百睿：毫无疑问，中国在世界贸易的崛起早已为澳大利亚经济做出重要贡献，澳大利亚对于两国间的这种关系极为重视。中国内地目前是澳大利亚的第二大贸易伙伴，2006年两国的双边贸易额超过500亿澳元。

　　2005年中国内地在澳投资总量达22.75亿澳元，是澳大利亚的第18个最大外国投资国家。然而，由于中国内地对外投资中的相当大比例是经由香港进行，所以如果将中国内地和香港地区的投资额合并计算的话，中国成为澳大利亚外国投资的第四大来源地。

　　随着中国积极推动“走出去”战略，并着眼于全球化，确保重要资源以及扩大出口市场的进程不断前进，中澳两国的双向投资日益增长，这都将进一步增加澳大利亚与中国商业合作的机遇，尤其在澳大利亚的经验、资源和国内市场能补充满足中国的市场需求的领域。

　　＜21世纪＞：目前在传统的

　　江百睿：由于中国致力于确保原材料的供应，中国已成为澳大利亚资源行业的重要“客户”。

　　丰富多样的矿产资源、先进的采掘加工技术技能以及熟练的采矿专业人员等因素使澳大利亚成为全球领先的采矿业国家，目前矿业生产占澳大利亚经济的8%左右。这个行业正处于大规模的扩张时期，这一增长的带动因素主要是由于中国和印度对于包括

　　澳大利亚现在是世界最大煤炭出口国，2005年—2006年出口收入达243亿澳元。澳大利亚蕴藏丰富的资源和接近亚洲的地理位置，使它在满足中国和全球不断增长的能源需求方面处于得天独厚的位置。澳大利亚的能源行业持续增长，其长期供应能力在未来十几年里还将显著增强。

　　另外，今年1月，澳大利亚与中国建立了一个双边的清洁煤技术联合合作组(Joint Coordination Group on Clean Coal Technology)。这将促进在两国国内的清洁煤领域的活动、巩固双方现有的合作，以及通过现有合作机制(如亚太清洁发展和气候合作组织，AP6)增加信息交流和国际间合作，这也为投资澳大利亚能源市场带来令人振奋的机遇。

　　＜21世纪＞：在这些涉及资源产业的领域，澳大利亚如何看待中国企业的投资，是否持欢迎的态度？

　　江百睿：中国已经在澳大利亚的资源行业起到重要的作用。澳大利亚政府欢迎外国投资，并充分认识到这对于澳大利亚经济的重要性。

　　众多中国企业支持澳大利亚的重要铁矿石项目。对此，澳大利亚政府也通过行动予以承认，如将两项在西澳大利亚的铁矿石项目纳入“重点项目促进计划”。

　　澳大利亚有能力满足中国不断增加的需求，澳大利亚强大的能源行业保持增长，在未来十几年里还将显著提高其长期供应的能力。澳大利亚希望继续与中国发展在资源领域强有力和卓有成效的合作。

　　在澳投资领域不断扩大

　　＜21世纪＞：对中国企业而言，在澳大利亚具有最大前景的行业是哪些？

　　江百睿：中国的投资主要集中在矿产和能源行业，但是澳大利亚投资署已经感受到中国投资者在广泛领域(尤其是信息通讯技术和生物技术)的兴趣不断扩大。新的投资关注方向还包括高端制造业中的某些尖端和特点领域、创新和绿色技术、服务业以及补充和替代药物的研究和制造。

　　＜21世纪＞：澳大利亚投资署将为中国企业在澳大利亚进行成功投资提供什么样的便利？

　　江百睿：澳大利亚投资署为投资者提供免费、全面和保密的援助。我们是接受赴澳投资咨询的首要联络机构，我们的行业专家可以帮助寻找投资和合作机遇以及提供澳大利亚商业环境、法规、政府项目和商业费用等全方位的信息。我们可以为投资者寻找联系恰当合适的商业和政府部门、安排当地访问和协助简化项目审批程序。

　　澳大利亚投资署与政府部门和企业紧密合作为潜在投资者寻找投资和合资机遇。2002年7月至2007年3月间澳大利亚投资署在全球范围内共吸引及协助了总额达550亿澳元的357个投资项目，创造2.7万个就业机会以及125亿澳元的出口收入。

　　＜21世纪＞：正在进行中的中澳两国有关自由贸易的谈判对中国企业在澳大利亚投资会带来什么样的影响？

　　江百睿：当然这取决于谈判结果，但是我们两国间的自由贸易协定一定会为增加投资规模提供更多机遇，并且实现双方进一步巩固的投资关系所带来利益的最大化。澳大利亚具有公开和积极进取的商业环境。澳大利亚大力推动地区性贸易和投资交流，与众多国家已经达成或正在协商双边自由贸易协定。