报载，100多名学者联名举报第6版《现代汉语词典》收录“NBA”等239个西文字母开头的词语，称其违反了《国家通用语言文字法》、国务院《出版管理条例》等法规。

　　前两年，广电总局曾规定，在电视转播中不准用“NBA”之类英文缩写，播音员要用冗长的“美国职业篮球联赛”来表述。后来播音员为了省事，又以“美职篮”取而代之。为了汉语的纯洁性，连CCTV之类的电视台标都被要求改成中文。这种规定曾引起争议，人们对“NBA”“WTO”的英语缩写已经耳熟能详，突然听到一长串中文，反觉别扭。现在《现代汉语词典》的收编无疑是给这些外来词“转正”。这让一些学者感到不爽，认为这是外语对中文的入侵，是汉字拉丁化百年以来对汉字最严重的破坏。

　　在远古时代，人们分别在自己的群落里使用互相能够理解的语言。由于交通不发达，在一些险峻的山区与隔海的群岛，尽管相隔不远，但“老死不相往来”，也就只能各说各话了，于是产生了方言。随着交通和信息的发达，语言在交际过程中互相融会贯通，自然出现了大量的“混血语言”。日语的复杂书写系统就是一大典型，它包括了日语汉字、平假名、片假名三种文字系统，还有以日语罗马字转写为拉丁字母。在欧洲，语言相互“嫁娶”也十分常见。甚至在外国人眼中如同天书的汉语，像“jiaozi”(饺子)“gongfu”(功夫)、“qigong”(气功)等，也以拼音的方式被收进英语等语言之中。不过无论是日本人还是欧洲人，他们都不会把使用外来语看作语言不纯洁和被外语“入侵”了。只有我们中国人特别讲究恪守“语言妇道”，坚持语言纯洁，不容外人染指。　　语言是人们的沟通工具，只要能互相理解、简洁方便和生动有趣则可，不必任何时候都坚守正统与纯洁。尤其像“NBA”、“WTO”、“CPI”、“PM2.5”这些家喻户晓的英文简称，如果换用纯正的中文，反而拖泥带水不便交流。其实在大量的国际交流、人际交流和网际交流中，想保持语言贞节，那也只是一厢情愿；至于把使用外来语看成“语言殖民”，那更是一种不自信的表现。(何 龙) (羊城晚报)