王颖春

　　国土资源部上周正式对外开始第二轮页岩气招标。针对中国企业如何获得页岩气开采技术，普氏能源资讯电力集团总经理James H.Simpson在接受中国证券报记者采访时表示，中企可以通过与国外公司合作获得相应的技术。

　　获取技术不一定通过收购

　　中国证券报：最近中国已经进行了两轮页岩气开采的招标，有80多家企业参与了投标，但目前国内在页岩气开采的技术上，仍有待进一步突破。美国在页岩气开采所需的水平井技术方面处于世界领先地位，你觉得中国企业可以通过什么方式，从美国引入相关技术？

　　J.S：首先对于中国企业而言，通过引进技术开采国内资源，肯定比直接从国外进口资源要好。目前中海油正在试图收购尼克森，我认为中国企业收购加拿大企业比收购美国企业阻力更小，这个收购很可能最终获得监管层批准。

　　但无论对于国有企业还是民营企业，获取页岩气开采技术并不一定非得通过收购完成。我们看到埃克森。美孚和壳牌已经分别通过收购小公司，获得了相关的页岩气开采技术。因此我建议，中国企业除了收购，也可以通过与这两家公司合作的方式，来获得更多的页岩气开采技术。

　　中国证券报：美国在页岩气开采方面已经做了很多年，请纵向介绍一下这方面的核心数据。

　　J.S：从2007年第一季度到2011年第四季度，美国钻一口页岩气井所需时间从20天缩短至7天；单个页岩气钻井平台可钻井数量从18口增加到50口；单口水平井的侧面长度从2104英尺增加到了4703英尺；单口井月产量从1006立方英尺增加到2606立方英尺；单井钻井成本由260万美元则增加到了280万美元。

　　影响国际煤炭和化工市场

　　中国证券报：目前国内很多能源企业，都希望能从美国进口LNG。随着美国页岩气产量的大幅提升，美国LNG的出口在近期是否能成为现实？

　　J.S：由于美国高达220亿美元的天然气管线等基础设施投资，和大量具有价格优势的页岩气气源，我预计到2020年，美国48个州的天然气干气产量将增加近30%，即1.3亿吨/年。届时美国每年将出口液化天然气4000万吨。但由于之前美国天然气进出口设施主要用于进口，因此需要对相关设施进行改造，包括新建出口设施。预计美国天然气实现规模出口需要6-8年。

　　中国证券报：随着美国页岩气产量的逐步提高，如果美国天然气实现规模化出口，对整个国际能源供应市场和中国国内能源市场，将产生怎样的影响？

　　J.S：美国页岩气增产对全球能源市场的影响，不是通过天然气出口的方式影响国际能源市场，而是通过煤炭出口。我认为，随着美国国内页岩气产量增加，美国天然气供应量也将同步增加，这会导致美国煤炭需求下降。由于美国是煤炭生产大国，因此美国煤炭需求下降将增加美国煤炭出口，预计2012年到2015年期间，美国煤炭出口能力将翻番，这将对国际煤炭市场形成重要影响。

　　对于中国市场而言，只要进口价格低于国内价格，中国仍会保持煤炭进口，但美国煤炭出口将主要针对欧洲和南美，因此我不认为中国煤炭进口将会依赖于美国。当美国真准备出口天然气时，也许国际市场会发生变化，出口不一定真会发生，但有一点肯定的是，随着美国天然气价格的下降，诸如塑料或液化凝析液等以天然气为原料的化工产品，价格也会下降，这或将对全球化工市场形成一定影响。