如果9·11没发生将会是另一种现实

　　安德鲁·苏利文(新闻评论家)

　　著名的新闻评论家安德鲁·苏利文在他同样著名的博客“另一种现实”(A Parallel World)中，假想了一种9·11缺席的状况。结果，那场灾难性的恐怖袭击到底还是发生了，只不过为其命名的日期变成了2006年的10月23日，而且规模更大、可怕的程度更甚，波及的城市更多(几乎整个西方世界以及莫斯科)，死亡的代价更大(几乎不可估算)。这场恐怖飓风，就像那场真实的飓风一样，我们之前没有收到任何信号。在这个版本里面，向塔利班和基地组织发出开火命令的，是在2004年大选中击败布什而登上总统位置的戈尔，他的国会咨文也是一片冠冕堂皇：“罗斯福总统说过，没有什么可以让我们恐惧的，如果有，也只是恐惧本身。历史的教训，也已经为里根总统所证明的是，当我们的敌人认为侵略的代价很低廉时，战争就开始了。我们正站在历史的十字路口上——要么把人类的未来交给那些国内国外的极端分子，要么为我们自己的价值和我们的宪法、我们的安全而战，这不是一个打仗的问题，也不是一个政治问题。西方世界的安全已经危若累卵，趁着还来得及，我们必须开始行动”。在这篇博客文章的末尾，美国人要面对新的难题——“据《纽约时报》报道，白宫智囊团获得消息，巴基斯坦已经开始向潜伏在美国的基地组织输送核武器”……我们躲过了9·11，真的就是好消息吗？

　　中美关系将剑拔弩张

　　托马斯·弗里德曼(《纽约时报》专栏作家)

　　(如果9·11没发生过)，美国与中国的关系应该比现在要紧张得多。9·11让布什政府放弃了所有那些对中国的本能敌意、那种美国命中注定要和中国进行冷战并将其孤立到底的念头。9·11完成了对整个世界的重新划分——秩序和非秩序的，而美国和中国这一次则被推到了同一边。然而，由于中美之间的关系是如此重大，使得二者关系的暂时缓和看上去就像咬人的狗不会叫那样，要时刻提防在暗中涌动的紧张因素。油价的上涨仍然是必然的，甚至可能上涨得更加厉害。因为如果不发生9·11，则会有更深入的全球化、更庞大的全球贸易。中国和印度也许会上升得更快。9·11并不能阻止全球化的发生，但很明显，它使得原有的进程缓慢了下来。同样，朝鲜如果不是走得更远的话，也至少和现在一样野心勃勃。(如果没有9·11)我很怀疑布什能当上总统。2004年美国最重大的问题就是安全问题，否则，我很难相信约翰·克里会被他(布什)打败。布什利用9·11实施了一个从9/10开始的极端保守主义的国内政策，并强力把它推进到9/12时代。9·11的觉醒，让这个政府开始去改变美国在整个世界中的形象——从一个输出希望的国家变成了一个输出恐惧的国家。而一旦开始输出恐惧，也就同时开始了忽略他人的恐惧。

　　每个星期将有七个星期天

　　贝尔纳特·亨利·列维(法国哲学家，《美国眩晕》的作者)

　　如果9·11没发生，美国将沉浸在幸福快乐当中。克里将会成为总统；我们可以在飞机起飞前的最后一刻赶到机场，偏执狂的比例也会大大降低；伊朗的声音将不再那么重要；丹尼·珀尔(被巴基斯坦极端分子绑架并杀害的美国《华尔街日报》 记者)仍然还活着；福山则会轻而易举地击败萨缪尔·亨廷顿，到那时，后者则会成为人尽皆知的骨子里的法西斯分子；历史将会终结。每一天都将是星期天；作家们会写小说，哲学家研究哲学；华尔街的股价将会顶天；石油将会每桶20美元；富豪们会冷静许多，更多地去关怀那些落后国家的穷人们；巴勒斯坦也许会有自己的国家……但这一切都不可能，因为9·11已经发生了。(张琪/编译)

　　来源：经济观察报网