2005年“中国最美的书”目前已经评选完毕,结果将于近日揭晓。在书籍设计师的眼中,一本好书就像一个人,会呼吸、会记忆,写满故事。而好的设计,是在说“文字未说完的故事”
本报记者 罗敏 发自上海
“图书设计应该有与内容并驾齐驱的功能。”全国书籍装帧艺术委员会副主任、敬人设计工作室艺术总监吕敬人,刚卸下“2005中国最美的书”评委的身份回到北京,谈起书籍设计仍滔滔不绝,“为什么设计不能为书增添内容和价值?”
“中国最美的书”目前已经评选完毕,结果将于近日揭晓。11月28日,奇文云海装帧设计室设计师曹琦向《第一财经日报》透露,设计室所设计的《无法尘封的历史》和《姹紫嫣红牡丹亭》两本书获选。所有获奖图书将参加明年“世界最美的书”的评选。
作为世界图书装帧设计界的最高奖项,拥有十余年历史的“世界最美的书”评选,近两年频繁地将目光投向中国图书设计。去年,《梅兰芳藏戏曲史料图画集》荣获唯一的金奖;2005年,中国友谊出版社出版、何君设计的朱叶青系列书《昏晕哲学》、《清汤白水》、《古董主义》、《平淡映月》、《抬头看天》和湖南美术出版社出版、王序设计的《土地》又摘得这一奖项。
“每本书,你都要寻找属于它的味道。一部关于张爱玲的书就是张爱玲的味道,一部50年前的书就是50年前的味道。”曹琦对记者说,书籍设计的精髓,就在于传达文字所无法传达的感觉。《无法尘封的历史》的封面上,写意的线条与写实的大炮穿透泛黄的书皮,苍老的历史感扑面而来。
在书籍设计师的眼中,一本好书就像一个人,会呼吸、会记忆,写满故事。而好的设计,是在说“文字未说完的故事”。
把书做成一件艺术品
翻开《朱熹千字文》,遒劲、粗犷的字迹仿佛从纸上立起来,镶嵌入一个古老的石碑,似乎让人感觉到当年篆刻人手上的力度。这是吕敬人在设计此书时,刻意寻找的感觉:“《朱熹千字文》原来是刻在石板上的,有一种刀劈斧斫的感觉,我希望人们能从设计中体会到这种力度,触摸到它的纹路。”
尽管相隔6年,吕敬人对《朱熹千字文》一书的设计细节仍如数家珍。正是细节上的精致处理,造就了形式上的古朴与苍劲。经过反复试验,吕敬人为《朱熹千字文》一书选定了蒙肯纸,“这种纸与宣纸非常接近,手感非常好,容易体现碑刻拓下来的拓片的感觉。”书壳采用了一种轻型的木头:桐木;连接部分使用了牛皮带;扣子使用如意扣和楠木。他说:“这也是中国古代经常使用的材料。竹帛和木简都会使用皮带。如意扣是佛教经典经常使用的,它们可以更好地表达古朴的感觉。”文字部分的排列设计为反向,采用了宋代木版印刷的形式,很像木版印刷的母版。吕敬人对这样的设计颇为自得,说它“既是印刷,也是书法”。
形式的美感,也是“世界最美的书”评选中,至关重要的参数之一。
2004年,“世界最美的书设计艺术展”曾在刘海粟美术馆展出。参展的,都是历年获得“世界最美的书”的设计佳作。观众在馆内徜徉,很多人感到疑惑:这些看上去普通的书,究竟美在哪里呢?
“‘世界最美的书’的评选标准其实不难理解:就是把书做成一件艺术品。”上海文艺出版总社艺术总监、曾担任2004“中国最美的书”评委的装帧艺术家袁银昌认为,书,除了它的文化内涵、信息之外,还具备其他可感知的因素。读者把它拿在手里,轻轻地摩挲它,感觉它的重量,聆听纸张摩擦的声音,甚至在纸张细密的纹路和文字的间隔中找寻书籍本身的秘密。书的展现应该是全方位的,“手感,重量,摸上去的质感,翻阅时的愉悦程度。对一本书来说都非常重要。”
2005年“世界最美的书”获选图书《土地》,是王序设计有限公司创意总监、平面设计师王序为英国艺术家安东尼的“土地”展而设计的图书。展览中,近20万个手掌大小的泥人组成的恢弘场景,混乱中让人们思索自己的位置。而安东尼对王序提出的要求,是保持展览的原汁原味,做“不是设计的设计”。
王序的设计直接延续了安东尼做展览的灵感:安东尼将他的艺术行为延伸到了“留言”部分,王序就直接把上海地区留言的原版,以当时展览所用的留言卡片完全相同的尺寸裱在书的封面上,并一直把它延伸到封底。纯白底的封面,似乎不经过任何处理的内页,王序以极其简洁的风格,赋予《土地》惊人的效果。
“这一设计最大的特点是一张疏密结构图。”王序介绍说,书的整个留言部分是由293个页面构成的,设计过程中的一个重要步骤,是把它们全部铺在地上,看整体的感觉,然后根据色彩、疏密进行调整,控制整本书的节奏。“有了节奏感,就不是设计的设计了。我们这样做,即使安东尼和策展人都不知道这是经过了设计的!”
书籍之美在于“亲近”之美
“书是原创性的作品,它的文字、图片能不能感动你,对设计非常重要。”翻动着2005年获奖作品《沈从文笔下的湘西》,袁银昌说,正是此书作者卓雅的照片的艺术感染力,让他一下子决定要为这本书做设计。
苗人聚居、民风淳朴的湘西,是作家沈从文的故乡,也是摄影师卓雅的故乡。沈从文清澈的文字描绘了湘西人的生活,卓雅被他的文字所感动,前前后后总共用了10年时间,在湘西的城镇农村间,捕捉沈从文所描写过的那些感人场景。这些照片,震撼了书籍设计者袁银昌。
“卓雅并不年轻。她没有结婚生子。冬天很冷,她的装束很简单,一个人背着重重的摄影包,行走在漫漫雪地里。”袁银昌说,卓雅用这种毅力找寻沈从文曾经生活过的痕迹,他也希望用设计追寻和亲近沈从文的真实生活。
为了把握文字和图片所要传递的感觉,袁银昌在长达一年的设计过程中屡次来到湘西,亲自捕捉更为丰富的生活片断。“我想到,图片还可以深入一步。沈从文也有他的家庭,他用过的水勺、喝过的茶杯,这种视觉传递出的亲切感觉会让人更容易走进湘西,理解沈从文。”
2000年,为中国青年出版社设计《梅兰芳全传》的吕敬人,除了自己编选图片,使一本纯文稿的书变成一本图文并茂的书籍外,还别出心裁地设计了一个“切口”:将书端在手中,向下轻轻捻开时是梅兰芳的生活照,向上捻开时是他的舞台照,“这才是梅兰芳一生的写照。”轻轻一翻间,就仿佛翻过了梅兰芳的一生,“切口”生出的形式美感,也同样浓缩了内容的精华。
除了感动能给读者带来丰厚的情感和人文价值,形式因素也不能忽略。“书的人文关怀,是在点点滴滴间体现的。”王序说。设计时,字体不能太小,纸张不能太刺眼,要给人舒服的阅读感受。“整体设计的理念对未来的平面设计是有影响的。设计正从二维走向多维,设计在生活中无处不在。”
“我们整天坐在电脑前,变得厌烦,变得冷漠。但书不这样,我们与纸张接触,它的质感,它的自然的纹路,都会让我们感觉亲切。”吕敬人说他喜欢半躺在床上或椅子上仰着看书,“书籍之美在于‘亲近’之美。”
未来灵感来自何方
设计《朱熹千字文》时,吕敬人惊异于宋体印刷的节奏感与整体之美。“我们平时不太关注古代设计,往往就注意到它是竖排本,是黄色的纸上印了黑色的字。其实,中国古代的书籍包装是很完整的,它的奇巧、精密、科学程度,现代工艺往往难以达到。”他介绍说,宋体字作为一种印刷文字,在文字的架构、空间、平衡、匀称上都很讲究。“中国古代人讲究经营位置,书籍版面使用的线、框以及文字的密度、空间的排列,到各种插图的运用,都非常精彩。”
今天,我们还能在日本的印刷体系中看到宋代美轮美奂的字与书的影子。日本在宋代印刷术的基础上,创造了他们自己的印刷体系。吕敬人很为本民族抛弃了这种印刷体系感到痛心。现在,日本的图书设计非常领先,很多中国设计者仿照他们的版式,“殊不知,我们老祖宗早在他们之前就创造了这种形式。”
吕敬人从宋代印刷中体会到,书是一个立体物,它就像建筑一样,不仅仅通过文字,还可以通过图像、通过书籍的形态,通过读者翻阅的趣味等等多方面传达信息。“书是有表情的,它可以变得更加丰富。”
近两年来,诸多图书设计室在国内出现,尽管如此,曹琦仍认为,国内对图书设计重视不够,与国外的差距仍然很大。“譬如说,欧洲的设计很简练,但是容纳了很多内容。他们的文字很有表现力,有时候我们也会使用一些行书、楷书,希望把文化的气氛融进去。”
“设计在进步,但许多观念仍然是很陈旧的。许多出版社认为设计还是老面貌、老方法。”吕敬人对记者说,很多设计比较发达的国家对编辑参与设计非常重视。“从内容、检索、体例分割、图文配置、插图选择,到纸张选择、印刷,设计会介入全过程。”
除了观念,技术限制也是阻碍设计发展的原因。在E-mail中,王序向记者发来了许多设计样本图,这些设计,都是现在无法实现的。“毕竟书籍设计是需要技术支撑的。有很多设计,我们能够想到,技术上却无法达到。”王序说,他不会停止想象,因为“只有领先的设计,才能引导技术的改进。”
相关链接
国内外图书装帧设计奖介绍
“中国最美的书”
上海市新闻出版局发起主办、2003年起开始评选的“中国最美的书”,是“世界最美的书”在中国的初选,所有获奖图书参加次年“世界最美的书”的评选。
2003年的评选中,全国共评出16种“中国最美的书”,其中《梅兰芳藏戏曲史料图画集》荣获“世界最美的书”唯一金奖。
“世界最美的书”
“世界最美的书”由德国图书艺术基金会、德国国家图书馆和莱比锡市政府联合举办,每年在莱比锡举办一次,代表了当今世界图书装帧设计界的最高荣誉。“世界最美的书”评选是“莱比锡书展”的一项重要内容,1991年后于每年3月举行,至今约有180余种书获得了“世界最美的书”称号。各国参评的图书随后将在当年的“法兰克福书展”上进行展示。
富兰克林图书奖书籍设计奖
富兰克林图书奖是全美最具权威性的图书奖之一,由全美最大的出版业者组织——出版者营销协会(PMA,PUBLISHER MARKERTING A SSO CIA TIO N)管理,分为内容与书籍设计两个独立的评选板块。书籍设计板块则包括最佳封面设计、最佳内页设计等六个奖项。在封面设计奖上细分为三个分项——双色、多色(多于两种色彩)大开本和多色小开本,体现了极强的专业性。
2005年5月,《沈从文和他的湘西》获得美国“本杰明·富兰克林”内文版式设计奖(彩色图书类),同时也是“本杰明·富兰克林”艺术类成就奖的入围作品之一。
|