总编致辞

    季晓磊

　　值此合刊出版之际，正是辞旧迎新之时，而《中国经济周刊》也正好更名一周年。

　　以见证中国经济发展为己任的《中国经济周刊》，与共和国一起走过了一个不平凡的2004年。

　　2004年中国经济的不平凡，不仅表现在GDP的快速增长，还表现在有效实施宏观调控之下的健康发展。科学发展观经过一年的落实已深入人心，而且已经成为新时期发展的伟大旗帜。从这个意义上说，2004年也是中国经济社会发展的“转折”之年。有了这一成功的“转折”，我们便更有理由期待来年的“突破”。

　　2004年也是《中国经济周刊》不平凡的一年。这一年里，我们刊物的面貌日新月异，社会影响力与日俱增；这一年里，我们在规范化的前提下初步实现了市场化的转型，经营也走上了良性发展的轨道。这些成就的取得，不仅有赖于《中国经济周刊》主办单位和杂志社全体同仁的共同努力，更有赖于全国读者的厚爱和所有客户的支持。

　　值此新年之际，《中国经济周刊》向所有支持和帮助我们的朋友们致以节日的祝福；也期待着朋友们在新的一年里，能更多地关注我们，与我们共同成长。

　　更多精彩评论，更多传媒视点，更多传媒人风采，尽在新浪财经新评谈频道，欢迎访问新浪财经新评谈频道。