【TheStreet.com纽约31日讯】今天上午，股票期指攀升，蓝筹股和科技股均有望开盘上扬。

　　截至美东时间上午8:30，那斯达克期指上扬12点，高於公平值约16点。标普500期指同样小幅攀升，高於公平值约3点。

　　六月份个人收入数字好过预期，涨幅达到了0.3%。

　　交通设备生产商Xtra (XTR)为盘前成交最为活跃的股票之一，该股上扬2.31美元，至54.61美元，涨幅4.4%。Berkshire Hathaway (BRKA)宣布，该公司将以5亿9000万美元的现金收购Xtra公司。Berkshire对每股Xtra股票的出价为55美元。

　　U.S. Bancorp (USB)盘前下跌68美分，至22.95美元，跌幅2.9%。Verizon (VZ)股价下跌1.02美元，至55美元，跌幅1.8%。此前，该公司调降了2001财年的盈馀预期。

　　海外股市方面，欧洲股市维持本周强势，再度小幅上扬。伦敦金融时报100指数上扬36点，至5482点，涨幅0.65%。日本股市科技股走强，日经225指数上扬282点，收於11861点，涨幅2.43%。香港恒生指数同样受到科技股推动，上扬230点，收於12317点，涨幅1.9%。