中国加大了其与日本贸易争端的赌注，将制裁□围从日本汽车扩大到主要日用品。分析师称，北京最近的行动旨在防止日本对中国产品进口限制扩大到其他产品，如自行车。《亚洲华尔街日报》--中国加大了其与日本贸易争端的赌注，将制裁□围从日本汽车扩大到主要消费品。

　　分析师称，此举说明，在东京决定对中国农产品实施进口限制後中国农业所面临的困 境。这也表明，在数次旨在解决贸易争端的会谈以失败而告终後，北京方面对谈判已经感到失望。

　　贸易争端始於4月份，当时日本宣布计划，限制中国大葱、香菇和蔺草席的进口。中国本月通过限制日本汽车的进口进行报复。周一晚些时候，中国外经贸部通过官方媒体新华社称，中国将对日本的车载移动电话和空调机徵税特别关税。中国外经贸部的一位官员证实了该项声明，但拒绝提供详情。

　　日本对该项声明立即作出反应。在北京，日本大使馆正式照会中国外经贸部表示不满。日本首相小泉纯一郎(Junichiro Koizumi)也对此表示忧虑，要求就此事召开更多的会谈。他称，日本不想使该事件失去控制。

　　虽然目前所涉及的货物仅占两国年贸易额的一小部分，但小泉纯一郎的讲话反映出，他担心争端的拖延可能会逐步伤害两国经济。去年，中国对日本的贸易顺差升至213.5亿美元，为东京对所有国家中所出现的最大的贸易逆差。根据中国的贸易数字，今年前4个月贸易继续呈现兴旺势头，中国对日本的出口增长了19%。贸易的扩大有利於日本的消费者，他们可以享受价廉的商品。

　　中国外经贸部下属机构国际贸易经济合作研究院(Academy of International Trade)的研究员李光辉(Li Guanghui, 音译)称，在日本4月份实施进口限制後，中国农产品出口大幅下降。出口的下降与突然黯淡的贸易状况相辅相成，可以从周二公布的5月份贸易数字得到证实。外经贸部称，出口增长从4月份的11%下降至3.5%。同时，贸易顺差下降36%，至20.1亿美元。

　　由於两国国内的原因，贸易的下降可能加剧两国的摩擦。北京担忧，海外市场占有率的下降将拖累其经济下滑，损害广大而贫穷的农村人口，这些地区的不满情绪日渐上升。另外，东京的措施也旨在保护其农民，中国大量价廉产品的进口使得他们处境艰难。日本对农产品的进口限制将於11月8日结束，分析师称，北京最近的行动旨在防止日本对中国产品进口限制扩大到其他产品，如自行车。

　　中国国际关系研究所(China Institute of Contemporary International Relations)的侯若实(Hou Ruoshi, 音译)认为，中国政府必须作出反应，别无选择。

点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
短信发送，浪漫搞笑言语传情
订手机短信接收沪深股票实时行情股价预警