综述：日圆兑美元上扬 市场交投清淡

　　周二日圆兑美元温和上扬，但欧元收低。因近期没有公布新的经济数据，市场交投清淡，交易商希望汇率波动保持在现有□围内。纽约（道琼斯）--周二日圆兑美元温和上扬， 但欧元收低。因近期没有公布新的经济数据，市场交投清淡，交易商希望汇率波动保持在现有区间波动。

　　亚洲汇市早盘，美元兑日圆走高，因关於一家日本零售商和一家日本建□公司出现财务问题的传言引发了市场对美元的温和买盘。

　　但美元的涨幅非常有限，因出口商卖出美元，并且日本央行行长速水优(Masaru Hayami)称，日本不需要弱势日圆。

　　速水优表示，他认为入市干预以使日圆贬值是错误的，日圆走低可能有助於日本出口，但是日本的经常项目顺差，而美国则是逆差，所以没有真正的必要保持弱势日圆。

　　速水优的言论将日圆兑美元的上涨阻力位稳定在123.77日圆兑1美元，美元在尾盘重新回到1美元兑123.00日圆的水平。

　　MG Financial驻纽约的首席外汇分析师Ashraf Laidi称，速水优发表讲话表示对日圆进行干预和支持後，美元兑日圆的交易区间仍为120-125日圆。

　　欧元未能延续上周的反弹势态，目前市场预计欧元兑美元的交易区间将保持在0.8400-0.8700美元。周二公布的欧元区4月份工业产值大大低於预期，致使欧元处於防御态势。万国宝通(Citibank，又名：花旗银行)的外汇分析师认为，鉴於该数据以及通货膨胀的增加，许多投资者认为该区域的经济出现有力反弹的可能性不大。

　　这对欧元的长期发展也有有利的一面：有迹象表明投资者愿意将资金投入欧元区。瑞银华宝(UBS Warburg)周二称，因上周欧元自年中低点开始反弹，上涨了2美分，股市的资金开始流向欧洲大陆。

　　这仅是今年第三周出现资金净流入，并且是2000年12月以来的最大净流量。

　　纽约汇市尾盘欧元兑美元为0.8540美元，低於伦敦汇市的0.8560美元，也低於纽约汇市周一尾盘的0.8612美元。美元兑日圆为122.95日圆，低於伦敦汇市早盘的123.15日圆和纽约汇市周一尾盘的123.30日圆。英镑兑美元为1.4000美元，低於纽约汇市周一的1.4060美元。美元兑瑞士法郎为1.7881瑞士法郎，高於周一的1.7769瑞士法郎。

　　美国的经济数据没有对汇市构成影响。5月份的新屋开工数下降幅度小於预期，东京三菱银行(Bank of Tokyo-Mitsubishi)/瑞银华宝(UBS Warburg)美国连锁店同店销售额指数强劲增长了1.0%。

　　Laidi预计美国联邦储备委员会(Fed)刺激美国经济的积极态度将对美元构成主要支撑。

　　此外，巴西雷亚尔周二再次跌至历史新低，因市场担心受南部邻国阿根廷汇率贬值的影响。

　　与前两个交易日不同的是，巴西央行周二无动於衷，没有进行干预。美元兑雷亚尔收於2.478雷亚尔，雷亚尔跌至1994年7月份以来的新低，这是巴西央行治理4位数年通货膨胀率的计划之一。

　　智利比索收盘探至盘中低点624.60比索兑1美元，因市场担心受阿根廷的影响，此後智利比索在尾盘曾出现部分反弹。

　　澳元兑美元自上周突破0.5300美元的点位後，周二回落至0.5200美元。Access Economics周三预计澳元在短期内仍然保持疲软态势，但长期向好。