对500家小型企业老板所作的调查结果显示，尽管美国经济现在正在放缓，但小型企业的老板们对美国经济和他们自己未来的前景似乎仍非常乐观。纽约（道琼斯）--尽管美国经济现在正在放缓，但小型企业的老板们对美国经济和他们自己未来的前景似乎仍非常乐观。

　　据本周初公布的对500家小型企业老板所作的调查结果显示：20%的受访者认为，他们公司的短期（即6个月）前景“极好”；43%的受访者认为“颇好”。

　　这项由美国市长联盟(U.S. Conference of Mayors)发起、纽约全球策略组织(Global Strategy Group)进行的调查还显示，对於公司的中期（即两年）前景，18%的受访者认为“极好”，47%的受访者认为“颇好”。对於公司的长期（即5年）前景，21%的受访者认为“极好”，44%的受访者认为“颇好”。

　　但一小型企业界主要代表认为，这种美好的情形不完全是好消息。

　　“看到大多数小型企业都很乐观确实非常振奋人心，但这种乐观应该建立在管理健全的基础上，”乔治.克罗蒂亚(George Cloutier)说。克罗蒂亚是波士顿谘询公司American Management Enterprises的首席执行长及Partner America的董事长。Partner America是他的公司和美国市长联盟共同发起建立的一家小型企业。

　　克罗蒂亚说：“我担心，太多小型企业的老板忽视了有关经济的警告，仍然勇往直前地扩大销售，增加设备，但他们现在应该做的是集中精力提高收益率。”他还指出：“如果经济继续处於低迷状态，专注於提高收益率的公司将最能经受住风吹雨打，且在利用下一次经济好转方面最有优势。”

　　克罗蒂亚认为，由於上一次经济衰退於10年前结束，许多小型企业的老板都没有经历过经济衰退，因此，他们可能没有完全意识到风险。

　　事实上，在3月21日至3月27日进行的该项调查的结果显示，受访者更加关心的是与强劲的经济、劳动力市场吃紧有关的问题，而不是经济滑坡的风险。

　　在所有受访者中，约44%的人认为，“很难”聘请和留住工人，30%的人认为“有些难”。与此同时，27%的受访者表示，会在今後3个月内增加工人，只有4%的受访者表示会裁员。66%的受访者表示，会保持相同规模的劳动力。

　　令科技公司感到欣慰的好消息是，20%的受访者说，今年他们在电脑技术方面的支出会比去年多。42%的受访者说，他们的支出与去年大致相等。19%的受访者表示会减少支出。