玉米和大豆期货合约周四遭受美国股市动□的重创，跌至新低。五月玉米期货合约下跌5美分，至每蒲式耳2.0525美元。五月大豆期货合约下跌9美分，至每蒲式耳4.3425美元。芝加哥（道琼斯）--玉米和大豆期货合约周四遭受美国股市动□的重创，跌至新低。

　　除了股市的因素外，美元走强、欧洲口蹄疫蔓延及美国谷物出口下滑等因素均对期货价格造成了压力。

　　近期交割的五月玉米期货合约下跌5美分，至每蒲式耳2.0525美元，这是自12月初以来的最低收盘价。近期交割的五月大豆期货合约下跌9美分，至每蒲式耳4.3425美元，是该合约7个月低点。

　　芝加哥谘询公司AgResource Co.副总裁Dan Basse说，本月大豆价格处於1972年以来的历史低点。五月的大豆和玉米期货合约今日均创下新低。

　　最显著的影响来自股市。商品市场大部分交易时间内道琼斯指数都处於下跌200多点的水平。许多交易员担心那些可能需要追加保证金的股市投资者会结清在商品市场的头寸。

　　美元走强也使美国农产品出口需求下降的风险有所加大，从而影响到期货市场的价格。

　　-Daniel Rosenberg