随著日本经济呈现降温势头，要求日本央行(Bank of Japan,简称BOJ)采取相应措施的呼声也越来越高。

　　日本央行政策委员会将於周五召开会议，许多经济学家预计这只是一系列会议的第一个。在这些会议上，日本央行行长速水优(Masaru Hayami)反对以激进措施来放宽信贷的决定将受到严格审核。

　　在速水优的提议下，该政策委员会去年8月将日本的隔夜拆款利率提高了0.25个百分点，从而结束了日本央行长达18个月的降息举措。为避免迫在眉睫的金融危机，央行曾竭力把利率推低至接近零的水平。

　　在央行加息时，速水优和其他央行官员解释说：资本支出已有所上升，而且通货紧缩也得到了缓解，这表明日本经济正步入复苏轨道，不再需要(维持)那种异常低的利率水平。而今，有权势的政客、官员和商界人士，同样把资本支出和通货紧缩作为反驳央行的论□，他们指出，资本支出出现了疲软迹象，而通货紧缩则开始加剧。

　　有些人提议采取更为激进的政策，例如通过印发纸币来引发通货膨胀。

　　人们普遍预期日本政府将於周四宣布，修正後的(经济)数据显示日本经济在2000年第三季度出现收缩。有迹象表明日本经济此後会继续放缓，因而出现连续两个季度的经济收缩。而经济衰退的一般定义就是：经济持续两个季度收缩。於是有经济学家认为，日本可能已进入10年中的第四次经济衰退。具体情况如何，要到3月份公布2000第四季度数据时才能见分晓。

　　在央行观察家中，几乎没人预期该政策委员会会早在周五就改变政策方向。但经济学家称，美国经济走软将对央行在支撑日本经济方面造成压力。就目前来看，减息不太可能，因为据央行观察家估计，这种(政策)逆转会令速水优陷入尴尬的境地，而不得不辞职。但除了降息，央行并没有其他的回旋馀地。

　　日本央行下一步最可能采取的行动就是所谓的“定量松动”。这也是本周各大报纸关注的争议话题。它要求银行积极购买国债或外币，以便增大流通中的货币量。这麽做是希望所增加的资金能鼓励银行增加贷款，从而推动经济增长并消除通货紧缩，并最终以此激励消费者加大支出。

　　但速水优和其他资深的央行官员非常反对对这种非传统的措施，他们认为这些措施可能无法奏效，而且会适得其反，引发更多的问题。