上海石化(600688)董事会决议暨关联交易的公告

　　中国石化(资讯 行情 论坛)上海石油化工股份有限公司于2004年9月14日以通讯方式召开四届十八次董事会，会议审议通过如下决议：

　　一、同意公司与中国石化集团宁波工程有限公司(下称：中石化集团宁波工程公司)于同日签署《工程施工合同》，中石化集团宁波工程公司为公司40万吨/年精对苯二甲酸(PTA)装置改造项目提供工程施工承包服务，合同总价款(中标价)人民币10989575元。施工期限 为2004年8月15日至2004年9月18日。

　　二、同意公司与公司的实际控制人中国石油化工集团公司的全资子公司-上海石化(资讯 行情 论坛)机械制造有限公司于同日签署吊机设备购买协议，公司将向上海石化机械制造有限公司以人民币2880.00万元的价格购买一辆450吨德马格TC1800S吊机。

　　三、同意公司与中国石油化工股份有限公司管道储运分公司(下称：中国石化管道储运分公司)于同日签署《土地使用权转让合同》，公司将向中国石化管道储运分公司以人民币50360000元的价格转让公司合法拥有的浙江省平湖市全塘镇金桥村中国石化甬沪宁管道储运项目662192.7平方米的土地使用权。

　　上述交易均构成关联交易。