华冠科技(600371)贷款提供担保公告

　　2004年8月19日黑龙江华冠科技(资讯 行情 论坛)股份有限公司控股子公司北京德农种业有限公司(公司控股90%，下称：德农种业)与中国建设银行北京长安支行签署了《人民币资金借款合同》，借款金额为3000万元人民币，期限为8个月，自2004年8月19日至2005年4月15日。同日，公司同中国建设银行北京长安支行签署了《保证合同》，为上述贷款提供连带责任保证担保，担保期限为8个月。

　　截止本公告发布之日，公司累计担保总额为1.961亿元人民币，其中对外担保1.641亿元，对控股子公司担保3000万元。无逾期担保。