康恩贝(600572)董事会临时会议决议暨关联交易公告

　　浙江康恩贝(资讯 行情 论坛)制药股份有限公司于2004年8月13日以通讯方式召开四届董事会2004年第四次临时会议，会议审议通过如下决议：

　　一、通过公司控股子公司杭州康恩贝制药有限公司(公司控股97.5%，下称：杭康公司)购买药品技术和商标的议案：2004年8月16日杭康公司与浙江金华康恩贝生物制药有限公司(下称：金康公司)正式签订《转让协议书》，向金康公司购买金康普力牌萘普生肠溶微丸 胶囊产品的非专利技术、商标等资产，转让总价为980万元人民币。

　　二、通过关于杭康公司向关联方销售产品的议案：2004年8月16日杭康公司与金华康恩贝医药有限公司(下称：金康医药)签订《产品总经销协议》，约定杭康公司以经销方式向金康医药销售萘普生肠溶微丸胶囊、格列吡嗪缓释胶囊和盐酸雷尼替丁泡腾颗粒等产品，交易预估总金额约1000万元人民币，经销期限暂定自2004年8月16日至2004年12月31日。

　　上述事项均构成关联交易。