中捷股份(002021)遭受强台风袭击的公告

　　今年第14号强台风云娜于2004年8月12日晚8时在位于浙江省台州地区的温岭石塘登陆。

　　公司地处浙江省台州地区的玉环县，临近本次强台风云娜登陆的中心位置。由于公司事先采取了有力的防范措施，整个台风期间除了公司广告牌、部分房屋建筑物门窗及部分半成品零部件受损外，没有其他损失，生产经营情况正常。

　　由于遭受本次强台风袭击受损较小，而且受损资产均受中国人民财产保险股份有限公司承保，公司未披露受损情况，但近日公司陆续接到部分投资者和新闻媒体的咨询，为了让广大投资者了解公司本次受强台风袭击造成的影响，现将估计的受损情况披露如下：

　　1、公司广告牌受损，损失约人民币30万元；

　　2、部分房屋建筑物门窗受损，损失约人民币10万元；

　　3、部分半成品零部件淋湿生锈，损失约人民币50万元。

　　目前，公司正积极与保险公司办理核损理赔手续。

　　除以上损失外，公司未受到其他损失，没有发生人员伤亡，目前公司生产经营情况正常。