人民网[微博]香港6月22日电 记者陈少波报道：香港证券及期货事务监察委员会(证监会)今天下午发布通告，根据香港的《证券条例》，公开处理两名违规的证券交易商。其中，一名注册证券交易商代表被证监会公开谴责，另一名交易商的注册被暂时吊销4个月。

　　证监会在公告中指出，他们调查发现香港长雄证券有限公司的注册证券交易商代表邵丽安，在没有得到雇主书面授权的情况下，利用他母亲在“长雄”开设的帐户进行股份交易。邵丽安还在没有核对个别客户身份的情况下，允许未获授权的人士替这些客戶进行交易。另外，尽管他从未与有关客户会面，却在开户表格上签署，表示他在场见证了有关客户签署这些表格。基于以上调查结果，证监会决定公开谴责邵丽安。

　　香港资深交易商孔繁鎏涉嫌于1999年9月17日至1999年11月13日期间，在香港蓄意营造出爪哇控股有限公司股份交投活跃的假象。今年3月20日，他被香港法院裁定有罪，被判罚款3万港元，并须向证监会支付15291港元的调查费用。香港证监会指出，根据香港《证券条例》的有关规定，任何注册人只要涉嫌违反《证券条例》而被法院定罪，证监会有权暂时吊销他的注册。证监会认为，孔繁鎏的行为属于极严重的失当行为，他的操守有损香港证券市场的持正运作，因此决定行使上述条文所赋予的权力，暂时吊销他的注册4个月。