娜达.赛因2000年9月1日给李建生的传真

　　诺华可能有兴趣获得商业特许

　　亲爱的李医生：

　　我今天给您写信是想澄清我对您的提取物的研究目标。我觉得有必要写这封信，因为我认为这里代表您的律师可能没有完全理解我们GNF的立场。

　　首先，我想再次感谢您对我的信任及交给我一些您的提取物样品。其次，我想强调，我非常希望和您合作来进一步理解该提取物效用的性质和机理。从目前来说，我对您的提取物的兴趣纯粹是研究性质。

　　正如我们在北京见面时我告诉您的那样，我想在实验室里利用基于细胞的系统进行几项试验。根据这些试验的结果，我们可以进一步进行一些动物模型试验。我所作的初步实验在选择的细胞线上显示有意义的活性。我认为我们签署一个保密协议将会是很有用的(如我们寄给您的那份中文协议)。这样，我们可以让您看看我们的数据，您也可以告诉我们有关该提取物来源方面的一些信息。当然，我们将以专业的方式对待您给我们提供的信息，并严格保密。

　　您必须了解，GNF是一个从事基础研究的研究所，并不具备临产实验的能力，也不能在美国使一个产品商品化。但是，GNF与Novartis Pharmaceuticals Corporation有着密切的关系，如果我们在GNF的工作得出有意义的结果，NOVARTIS可能有兴趣获得商业特许。

　　我们认为如果您能够来这里看看我们的工作，那将会是非常有益的。我们想借此机会邀请您在今年的某个时候访问GNF。如果您接受我们的邀请，我们将非常高兴给您寄上机票。

　　我期待您的来信，并希望我们能够在拉霍亚见面。

　　此致

　　敬礼

　　娜达.赛因(签名)

　　本文系转载自新浪网合作媒体，文中观点纯属作者个人意见，与本网站立场无关。