【TheStreet.com纽约14日讯】Celera Genomics (CRA)周四宣布，Arena Pharmaceuticals (ARNA)已经与该公司签署了一份多年的协议，使用该公司的基因研究数据库。

　　这家位於康乃狄克州的公司曾经在上个月首次破译了人类基因的排序，该公司没有透露此次签署的协议的具体条款，但宣称，Arena的研究员将使用该公司的整合数据库产品、生物资讯系统以及其它一些工具进行他们的基因研究。

　　电脑制造商苹果电脑(Apple) (AAPL)周三收盘後宣布，计划换股收购未上市的公司PowerSchool，总价值6200万美元。

　　PowerSchool拥有160名员工，专门为学校提供网站学生资讯系统，该系统能够帮助管理者和教师对学生的纪录进行管理，并使学生的父母能够实时掌握他们的孩子的动态。