【CBS.MW纽约21日讯】FMC Technologies将把公司20%的股权上市发售，筹集资金3亿5000万美元。

　　FMC Technologies是从FMC Corp. (FMC)转投资出来的公司，预计FMC到今年下半年还将拥有FMC Technologies的80%的股份。

　　美林证券是该股的承销商，该公司计划在纽约证交所上市，股票代码为“FTI”。该股的发行价和计划发行的数量还没有公布。

　　该公司将把筹集的资金中的2亿美元用於偿还180天的信用融通，这是该公司的许多信用融通中的一项，所有的信用融通都是由FMC Corp.执行的。

　　FMC Technologies是由能源系统和系统专营部门组成的，在此次转投资完成之後，该公司的母公司还将拥有三个部门，包括：工业化学品部门、农业产品部门以及化学品专营部门。

　　能源部门主要为海洋石油和天然气钻探追踪产品并提供服务，其客户包括ExxonMobil、Shell Exploration和Total Fina Elf。

　　专业系统部门主要为工业客户提供高级加工处理系统，其客户包括Nestle、Tyson Foods和FedEx。

　　FMC Technologies在2000财年营收18亿8000万美元，净所得6790万美元，1999财年该公司营收19亿5000万美元，净所得7100万美元，1998财年该公司营收21亿9000万美元，净所得8720万美元。

　　预计该公司目前拥有价值6亿4400万美元的订单。

　　其销售额主要来自15个国家，60%来自国际上的销售。

　　其母公司FMC计划在2001年底以特殊红利的形式向其股东出售其拥有的FMC Technologies的80%的股份，但这一切的前提是必须免税。

　　周三FMC Corp.股价下跌了1.02美元，至每股74.78美元，跌幅1%。

　　此外，Align Technology (ALGN)将在2月26日首次作为一家上市公司发布盈馀报告。

　　这家隐形正牙器制造商宣布第四财季的盈馀报告将在周一开盘前宣布。

　　四家投资银行在周二对该股进行了首次评级。

　　Deutsche Banc Alex. Brown将该股首次评级为“强力买进”，12个月的目标股价定为30美元。

　　而熊士坦证券、J.P. Morgan和Robertson Stephens都将该股首次评级为“买进”。