【TheStreet.com纽约21日讯】在过去两个交易日中，股市就像是一个修罗场，投资者们都不敢相信眼前发生的惨剧是真的。但不幸的是，那斯达克综合指数在过去两个交易日中下跌了9.2%是一个不争的事实。

　　从今天迫切交易的情况来看，市场至少将不再会如此恐怖。

　　期货指数基本持平，在昨天美国股市下跌之後，海外市场今天也作出了相应的反应。

　　标准普尔500期货指数目前下跌不到1点，至1285.4点，大约比公平值高出3点；反应大型科技类股走势的那斯达克100期货指数下跌1点，至2129点，约比公平值高出27点，这预示今日市场开盘时将有不错的走势。

　　在今天的盘前交易中没有出现什麽大宗的交易。可口可乐(Coca-Cola) (KO)在宣布其与Procter & Gamble (PG)将共同研制并行销某些饮料和食品产品之後，该股股价有所下跌；电信设备制造商朗讯科技(Lucent) (LU)宣布将出售该公司的一个光纤部门，其股价有所上扬。

　　在一月份消费者物价指数公布之前，预计期货指数将有所下跌。这将使投资者清楚的了解到上周的生产者物价指数是好是坏。目前生产者物价指数比华尔街的预期高出四倍，这预示着通货膨胀的危险。

　　人们对科技类股的关注是全球性的，这反应在目前伦敦金融时报指数的走势上。该指数午盘时下跌了18.2点，至5961.9点，科技类股的走势仍然惨不忍睹，而由於电信类股的下跌，导致原本应有所上扬的制药类股也告下挫。伏得丰的股价已经跌至两年来的最低点。德国Xetra Dax指数下滑95.3点，至6356.3点；巴黎CAC指数目前下挫74.2点，至5475.6点。

　　请不要直视太阳升起的大陆，那样恐怕会刺伤你的眼睛。

　　由於那斯达克市场的下跌，日本的日经指数在过去的几个月中跌幅惨重，那斯达克综合指数在昨天下跌了4%之後，日经指数今日下挫了148.28点，至13100.08点，跌幅1.1%，达到28个月以来的最低点，打破了1998年10月创下的最低纪录。由於一系列科技公司发出盈馀预警以及一些不确定因素，投资者都对科技类股敬而远之，厌恶的情绪充斥着市场。

　　与此同时，香港恒生指数也下跌了175.85点，至15351.51点，跌幅1.1%，这也是该指数五周来的最低点，科技类股跌幅最为沉重，首当其冲的是中国移动[微博]。尽管最近出现了卖盘的现象，但该指数今年仍然维持了上扬的势头。