难偿海外巨债 韩国最大烧酒企业真露被法庭接管

　　韩国最大的烧酒企业--真露公司(Jinro)因无法偿还海外债务昨日已被法庭接管。

　　据韩国中央日报报道，汉城地方法庭破产部14日核准了由海外最大债权人高盛提出的要求，将该公司交由法庭指派的管理层接管，并任命前现代峨山开城事业团长李元为监管人。

　　法新社报道则称，对于高盛来说，法庭昨日作出的判决是一项胜利，因为目前Jinro的管理层和韩国的债权人都反对由法庭接管公司，并认为这么做将破坏公司争取海外资金注入所作的努力。

　　为拯救公司脱离困境，真露已表示计划向瑞士信贷第一波士顿银行贷款8亿8000万美元，不过，这一计划及其他挽救措施都被法庭判定为“缺乏说服力”。

　　汉城的一些分析员在法庭作出判决前已经作出高盛可能会将现行管理层推翻，并自行管理该公司的警告。不过，法庭强调，被接管后，该公司并不会因此落入海外债权人的手中。

　　法庭说，相反的，有关判决的目的是在于通过严格和透明的方式重建Jinro，“充分发挥公司股东的价值”。

　　目前，Jinro的总债务为14亿3000万美元，其中积欠高盛的债务为870亿韩元(1美元约合1200。27韩元)。

　　汉城地方法庭在判决书中称，“真露自己承认今后不能偿还债务”，并表示，“虽然现在真露主张要推进引进外资事宜，但没有对规模、时期等提供有根据的资料，也没有实效性”。

　　具有80年历史的真露，是韩国烧酒市场的绝对强者，占据着韩国烧酒市场的54%的份额，仅年均营业利润就达到1000亿韩元。但是由于扩张战略过分，落下巨额负债，以至于有法庭接管的悲惨命运。